Kapitel 38

Sekunden schrie er über allen anderen Geräuschen davon hoch das
Nachbarschaft:

"Yo Anrufe dat Eng-leesh! Wie l'arn von eber yo gon richtigen lika redet,
dat, sagt mir yo?"

Zurück weit im Innere eines Reichsblockes stieß ich auf ein altes,
alte Negerfrau, Pergament-geschält und das Gehen wacklige, beim Wohnen allein im Haus,
eine Buckel-geschulterte Hütte von Kisten und Blechdosen. "Ah Don' weiß wie
alt ah ist, mahster", war eine ihrer Antworten, "aber ah getragen sechs
de Cholera diskivered von Jahre befo."

"Wann kamen Sie nach Panama?"

"Ah Don' weiß, aber es vor einer langen Zeit."

"Vor den Amerikanern vielleicht?"

"Ach, langes Befo's! De French ai nicht nur der Beginn von jes, um zu graben. Ah
beschämt zu sagen wie lang ah gewesen hier", nur warum nicht offensichtlich gewesen ist,
außer wenn sie mochte, sollte sie vor langer Zeit ihr Vermögen gemacht haben und
Linke. "Sie ist ein Amerikaner? Nun, de-Amerikaner sicher hat einen gemacht
Sache. Das Mißland von Dey mak zivilisiert. Warum, Chil's, dey von befo kommt
wir haben aller de-Zeit Revolutionen hier. Ah konnten nicht dazu zählen wie
viele Revolutionen, die wir hatten, eine' ebery Zeit dey stiehlt allem das was wir
haben Sie. Dey stiehlt sogar mah-Kleidung. Ah ein de von sicherem frohem fo
Amerikaner kommen."

Es war während meines Reiches, das aufzählt, daß ich einen erschrocken wurde,
Morgen, um davon von den kitschig-bunten, Kram-durcheinandergebrachten Zimmern plötzlich zu platzen,
Neger in einen nackte-floored, frisch geschrubbtes Zimmer, das einiges enthält,
sehr saubere Kinderbetten, ein kleiner Tisch und eine Hängematte und eine allgemeine Luft von
Offenheit und Einfachheit, mit keinem Versuch, zu verkleiden, das
alltäglich. Beim Tisch saß ein Spanier darin, getragen, aber wusch neu
arbeitende-Kleidung bucht in Hand. Ich setzte mich hin und, das Fallen
unbewußt in der "th"-Aussprache vom Castilian, fing an
um sich heiter von den Fragen zu drehen, die so automatisch gewachsen waren.

"Name?"-;-Federico Malero. "Schecknummer?"--"Können Sie lesen?" "Ein