Kapitel 56

William, den er engagiert hatte, um zu heiraten, war tot.  Und dieser von
Williams Töchter starben sehr früh dort, scheint wenig Zweifel.


Welch William machte Lanfranc, den kein Zweifel wenigstens half zu planen.
Der normannische Herzog war fein, aber der italienische Priester war feiner
immer noch.  In dieser langen Folge von Plänen und Verhandlungen, die führten,
zur Eroberung von England handeln wir mit zwei vom größten
zeichnete Meister der Staatskunst auf.  Wir nennen vielleicht ihre Politik unehrlich
und unmoralisch, und so war es.  Aber es war kaum unehrlicher und
unmoralisch als das meiste der Diplomatie späterer Zeiten.  Williams
Gegenstand war, ohne irgendeine formelle Lücke des Glaubens auf seinem eigenen Teil, zu
verleiten Sie Harold zu einer Verabredung, die darin verstanden werden könnte,
andere Sinne, und der, im Sinn, zu dem William wählte,
darauf, war Harold zu Bruch sicher.  Zwei Männer, sich von
tugendhaftes Leben, ein starrer Priester und ein Laie von außergewöhnlich religiös
Strenge macht keinen Skrupel, um davon Versuchung in die Weise zu werfen ein
Mitmann in der Hoffnung, daß er dieser Versuchung nachgeben wird.  Sie
fordern Sie ein Versprechen, weil das Versprechen wahrscheinlich ist, gebrochen zu werden, und
weil seine Lücke ihren Zwecken passen würde.  Durch alles
Williams Politik eine starke Achtung für formelles Recht, als er dazu wählte,
verstehen Sie formelles Recht, werden Sie nicht nur mit vielem in Gesellschaft gefunden
praktisches Unrecht, aber wird das direkte Instrument vom Ausführen gemacht
dieses Unrecht.  Nie wurde Falle listig gelegt als, daß in dem
William verstrickte jetzt Harold.  Nie wurde ohne größeres Unrecht ausgekommen
die Lücke irgendeines formellen Gebotes des Rechtes.  William und Lanfranc
brach sich keinem Schwur, und das genügte für sie.  Aber es war
keine Sünde in ihren Augen, um noch ein in Verabredungen zu betören, der er
würden Sie in einem Weg und ihnen in einem anderen verstehen;  sie glätten, als
ihre Bewunderer erzählen die Geschichte, betören Sie ihn sofort in Verabredungen