Kapitel 54

großer Nutzen von William.  Noch machte, Huldigung an einen neuen Herrn deutet an
Landesverrat zum Alten.  Harold geliefert von William von Guys
Verlies wäre begierig, irgendeine Tat der Freundschaft für William zu machen.
Die Huldigung wäre mehr klein, als sie sich darin binden, das
stärkste Form, um so zu machen.  Die Verbindung der Huldigung konnte dazu gemacht werden
meinen Sie etwas oder nichts, als Macht seien Sie zweckmäßig.  Der Mann könnte
verstehen Sie es oft in einem Sinn und dem Herrn in einem anderen.  Wenn
Würde Harold der Mann von William, würde er auf der Tat als es ansehen
wenig mehr als ein Ausdruck von gutem Willen und Dankbarkeit zu
sein Wohltäter, sein künftiger Schwiegervater, sein Kommandant ins
Breton-Krieg.  Er würde nicht darauf als es, ihn zu verbieten, anzunehmen, ansehen
die englische Krone, wenn es ihm angeboten würde.  Harold, der Mann von
Herzog William könnte ein König werden, wenn er könnte, ebenso wie William,
der Mann des Königs Philip könnte ein König werden, wenn er könnte.  Als
Sachen gingen damals, sowohl die Huldigung als auch das Versprechen von
die Ehe ist fähig zu werdend sehr leicht zugesehen.

Aber es war nicht in der Laune oder in den Umständen von William zu
setzen Sie auf ein von beiden Versprechen jede solche leichte Bedeutung.  Die Schwurmacht, wenn
notwendig, wird sehr streng ausgelegt, und William wurde dazu veranlaßt
legen Sie es sehr streng aus.  Harold hatte William nicht versprochen ein
Krone, die nicht seines war zu versprechen,;  aber er hatte versprochen, das zu machen
welcher könnte gehalten werden, um ihn zu verbieten, eine Krone zu nehmen der William
gehalten, sein eigenes zu sein.  Wenn der Mann seinem Herrn überhaupt, ihm, irgendeine Pflicht schuldete,
war bestimmt seine Pflicht, die Wünsche seines Herrn nicht darin zu durchkreuzen, so ein
Sache.  Wenn deshalb, als der freie Zimmer des Thrones kam, Harold
nahm die Krone selbst, oder förderte sogar Williams Behauptung nicht
dazu könnte William argumentieren, daß er sich nicht richtig entladen hatte, das