Kapitel 31

vielleicht, und glaubt, daß ich schwach bin.  Aber Sie irren sich.  Sie
ist undankbar und unverschämt und verachtenswert, aber ich werde
außer Ihnen, um Irma und unseren Namen zu bewahren.  Dort geht
um so eine Reihe in dieser Stadt zu sein, die es Ihnen und ihm leid tun wird,
Sie kamen dazu.  Ich werde vor nichts zurückschrecken, für mein Blut,
ist aufwärts. Es ist von Ihnen unklug, zu lachen.  Ich verbiete Sie zu heiraten,
Carella, und ich werde ihm so jetzt sagen."

"Machen Sie, sie weinte.  "Sagen Sie ihm so jetzt.  Haben Sie es damit hinaus
er.  Gino!  Gino!  Kommen Sie herein!  Avanti!  Fra Filippo verbietet
das Aufgebot!"

Gino erschien so schnell, daß er gewesen sein muß,
das Zuhören außerhalb der Tür.

"Fra Filippo's Blut ist aufwärts.  Er schreckt vor nichts zurück. 
Ach, Aufnahmesorge, die er Sie nicht verletzt!"  Sie schwankte ungefähr darin
vulgäre Imitation von Philips Spaziergang, und dann, mit einem stolzen
flüchtiger Blick auf die quadratischen Schultern ihres Verlobten stolzierte
aus dem Zimmer.

Beabsichtigte sie, daß sie kämpften?  Philip hatte keine Absicht
vom Machen damit;  und nicht mehr, es geschienen, hatte Gino, der stand,
nervös in der Mitte des Zimmers mit zuckenden Lippen und Augen.

"Setzen Sie sich bitte hin, Signor Carella", sagte Philip darin
Italienisch.  "Frau Herriton wird eher agitiert, aber es gibt nein
Grund, daß wir nicht ruhig sein sollten.  Ich könnte Sie anbieten ein
Zigarette?  Setzen Sie sich bitte hin."

Er lehnte die Zigarette und den Stuhl ab und blieb
das Stehen im vollen blendenden Licht der Lampe.  Philip, nicht abgeneigt
zu solcher Hilfe, brachte sein eigenes Gesicht in Schatten.

Lange war er schweigsam.  Es könnte Gino imponieren,
und es gab auch nach, er timt, um sich zu sammeln.  Er würde nicht
dieser Zeitherbst in den Fehler vom Toben, das er hatte,
gefangen so unerklärlicherweise von Lilia.  Er würde seine Macht machen
Filz von Einschränkung.

Warum, als er zu Beginn aufblickte, mit Gino erschüttert wurde,
schweigsames Gelächter?  Es verschwand sofort;  aber er wurde