Kapitel 5

Name;  aber es war das in einem Laut gut angenommener Gleichgültigkeit
Wiederholte sich Madame Ferailleur, "M. de Chalusse?"

"Ja, Madame, ein Ergebnis, und so reich, daß er ihn wieviel nicht kannte,
war wert.  Wenn er immer noch am Leben ist, daß ich nicht gezwungen werden sollte zu gehen,
aus zu Dienst wieder.  Aber er ist tot, und er sollte dieses begraben werden
genauer Tag." Und mit einer Luft tiefgründiger Heimlichkeit fügte sie hinzu:  "Auf
das Gehen gestern zum Hotel de Chalusse, um eine kleine Hilfe zu bitten,
Ich hörte vom großen Mißgeschick.  Vantrasson, mein Ehemann,,
begleitete mich, und während wir mit dem Portier redeten, ein
junge Frau kam durch die Halle, und er erkannte sie als es ein
Person, die vor einiger Zeit war, nun, verbessern Sie nicht, als sie sein sollte. 
Jetzt aber ist sie eine junge Dame so hoch wie die Wolken, und das
Verstorbeneergebnis hat sie als seine Tochter ausgegeben.  Ah! dieses
ist eine seltsame Welt."

Pascal war weißer als die Decke geworden.  Seine Augen brannten;  und
Madame Ferailleur zitterte.  "Sehr gesund" sagte sie, "ich werde geben
Sie fünfundzwanzig Franken, aber auf Bedingung kommen Sie draußen
klagend, wenn ich manchmal Ihre Dienste von einem Abend verlange. 
Auf diesen Gelegenheiten werde ich Ihnen Ihr Abendessen geben." Und das Nehmen von fünf
Franken von ihrer Tasche, die sie sie in Madame Vantrasson's unterbrachte,
Hand, beim Hinzufügen,:  ' Hier ist Ihr Draufgeld."

Das andere steckte die Münze schnell ein, nicht ein kleines überraschte dadurch
diese abrupte Entscheidung, auf die sie kaum gehofft hatte, und der
sie verstand auf keinen Fall.  Immer noch war sie deshalb erfreut darüber
Auflösung, daß sie ihre Bereitschaft ausdrückte, um auf sie hineinzugehen,
Aufgabenbereich sofort;  und ihre Madame Ferailleur loszuwerden, war
verpflichtet, sie auszusenden, um die notwendigen Vorräte dafür zu kaufen
Frühstück.  Dann, sobald sie allein mit ihrem Sohn, ihr, war,
ihm gedreht und fragte:  "Nun, Pascal?"

Aber der erbärmliche Mann geschienen, verwandelte sich in Stein, und das Sehen, daß er