Kapitel 45

gegenüber Luxus äußerst zärtlich bewirkte M. de Chalusse einen Kompromiß
durch das Geben von ihr eine große Summenmonatszeitschrift, und auch durch das Bezahlen ihres Kleides-
die Rechnungen von Hersteller."

Der Baron sprang mit einem leidenschaftlichen Ausruf zu seinen Füßen.  "Das
abscheuliche Kreatur!" er sagte.

Aber er schliff sich schnell nach, und der Ausruf erstaunte M.
de Valorsay so wenig, daß er leise schloß, indem er sagte,:  "Und
dies ist der Grund, Baron, warum mein Geliebter Marguerite, die Zukunft,
Marquise de Valorsay hat keine Mitgift."

Der Baron warf einen Blick positiver Qual bei der Tür davon das
Rauchenzimmer.  Er hatte dort eine leichte Bewegung gehört;  und er
gezittert vor Angst aus Furcht daß Pascal, geärgert mit Ärger und Eifersucht,,
sollen Sie darin hetzen und Sie sich auf den Marquis werfen.  Klar
genug konnte diese gefährliche Situation nicht viel länger dauern.  Das
Barones eigene Mächte von Selbstbeherrschung und Heuchelei waren fast
erschöpft, und das Verschieben deshalb der vielen Fragen bis ein anderes Mal
er wünschte immer noch, M. de Valorsay zu fragen, er machte Eile zu überprüfen,
diese vertraulichen Bekanntgaben.  "Nach meinem Wort" rief er,
mit einem gezwungenen Lachen erwartete "ich etwas ganz anderes. 
Diese Affärenbeginne mögen eine echte Romanze und Enden, als alles
Enden heutzutage, in Geld!"



IV.


Als ein Millionär und ein Spieler genoß Baron Trigault alle Arten
von Privilegien.  Er nahm das Recht an, brutal, schlecht erzogen zu sein,
zynisch und kühn;  um eine von jenen Personen zu sein, die das erklären,
Leute müssen sie nehmen, wie sie sie finden.  Aber seine Unhöflichkeit war jetzt
so gründlich Offensive der unter irgendwelchen anderen Umständen das
marquis hätte es übelgenommen.  Aber er hatte besondere Gründe
deshalb für das Bewahren seiner Laune entschied er sich zu lachen.

"Ja, diese Geschichten enden immer auf die gleiche Weise, Baron", sagte ihn. 
"Sie haben diesen Morgen keine Karte berührt, und ich weiß Ihre Hände