Kapitel 37

Prahlte er, oder sprach er die Wahrheit? Der Baron war
engagiert in einer schnellen Kalkulation.  "Was gibt Valorsay aus ein
Jahr?" er sagte sich.  "Lassen Sie uns zwei hundert sagen und
fünfzig tausend Franken für seinen Stall;  vierzig tausend Franken für
Ninette Simplon;  achtzig tausend für seine Haushaltsausgaben, und
wenigstens dreißig tausend für persönliche Sachen, beim Reisen, und
Spiel.  Alle dies beläuft sich auf etwas, Sie vier hundert und dreißig
tausend Franken pro Jahr. Macht seinen Einkommensgleichgestellten der Summe? Bestimmt
nicht.  Dann muß er sich von der Hauptperson ernährt haben, er ist
ruiniert."

Inzwischen setzte der Marquis gayly fort:  "Sie sehen, ich werde machen
eine Änderung in meiner Lebensweise.  Ah! es überrascht Sie! Aber einer muß
machen Sie ein Ende davon früher oder später.  Ich fange an, einen Junggesellen zu finden
Leben nicht deshalb sehr angenehm doch;  Rheumatismus ist da
Aussicht, und meine Verdauung ist, kurzum, beeinträchtigtes Werden, ich fühle mich
daß es Zeit für die Ehe, Baron, ist,;  und, ich bin bereit, zu heiraten."

"Sie!"

"Ja, I. das was, haben Sie nicht davon doch gehört? Es ist geredet worden
von beim Club drei Tage oder mehr lang."

"Nein, dies ist die erste Mitteilung, die ich davon erhalten habe.  Es ist
wahr, aber, daß ich nicht zum Club drei Tage lang gewesen bin.  ICH
hat eine Wette mit Kami-Bey gemacht, diesem reichen Türken, wissen Sie, und als
unser sittings ist acht, oder zehn Stunden lang spielen wir in seines
Wohnungen beim Grand Hotel.  Und deshalb sollten Sie" verheiratet werden, das
baron setzte fort, nach einer leichten Pause.  "Ah, nun! Ich kenne einen
Person, der nicht gefallen werden wird."

"Wer beten?"

"Ninette Simplon."

M. de Valorsay lachte herzlich.  "Als ob das keine machen würde,
Unterschied in mir!" er rief.  Und dann in einem vertraulichsten
Art, die er fortsetzte,:  "Sie wird bald getröstet werden.  Ninette Simplon ist
ein wissendes Mädchen, ein Mädchen, das ich immer vom Haben verdächtigt habe, ein
Geschäftsbuch anstatt eines Herzens.  Ich weiß, daß sie wenigstens drei hat,