Kapitel 31

mit einer fast rasenden Luft, und, das Ergreifen von Pascal neben dem Arm wieder
fortgesetzt.  "Noch ist dieses aller! Diese Frau, meine Frau, Sie wissen, Sie
hat das Ausmaß von ihrer Scham und ihrer Entwürdigung gehört.  Ah, nun! ICH--
lieben Sie sie!"

Pascal schreckte mit einem Ausruf vermischten Horrors zurück und
Bestürzung.

"Erstaunt dies Sie, hä?" sich wieder der Baron.  "Es ist tatsächlich
unverständlich, monströs, aber es ist die Wahrheit.  Es ist dazu
befriedigen Sie ihren Wunsch nach Luxus, daß ich mich abgeplagt habe, um anzuhäufen,
Millionen.  Wenn ich einen Titel kaufte, der absurd und lächerlich ist,,
es war nur, weil ich wünschte, ihre Eitelkeit zufriedenzustellen.  Machen Sie das was sie
dürfen Sie, ich kann nur die keusche und schöne Frau in ihr davon sehen unser
früh verheiratetes Leben.  Es ist feig, absurd, lächerlich erkenne ich
es;  aber meine Liebe ist stärker als mein Grund oder mein Wille.  Ich liebe sie
wahnsinnig, leidenschaftlich;  Ich kann sie nicht von meinem Herzen reißen!"

So sprechend, ging er das Schluchzen wieder auf zum Diwan unter.  War dieses,
tatsächlich, der frivole und joviale Baron Trigault, den Pascal hatte,
gesehen beim Haus von Madame d'Argeles, dem Mann selbstzufriedener Miene,
und großartige Zusicherung, der gutmütige Zyniker, der Frequentierer von
spielen-Höhlen? Ach, ja! Aber der Baron war, den die Welt kannte,
nur ein Komiker;  dies war der wirkliche Mann.

Nach einer kleinen Weile hatte er Erfolg damit, seine Emotion zu kontrollieren, und
in einer verhältnismäßig ruhigen Stimme rief er:  "Aber es ist dazu unbrauchbar
lenken Sie seinen Verstand mit einem unheilbaren Bösen ab.  Lassen Sie uns davon sprechen
sich, M. Ferailleur.  Was schulde ich die Ehre davon
Besuch?"

"Zu Ihrem eigenen netten Angebot, monsieur und der Hoffnung, daß Sie helfen werden,
ich im Widerlegen dieser Verleumdung und dem Anrichten von Vergeltung auf jenen der
hat mich ruiniert."

"Ach! ja, ich werde Ihnen darin zum vollen Ausmaß meiner Macht helfen,"