Kapitel 3

denn es ist eine wohlbekannte Tatsache, daß der Wein, den ein Mann in sein eigenes trinkt,
shop ist immer in Geschmack bitter.  Deshalb, das Haben keines Kredites dabei das
Metzger oder die Bäckerei, Madame Vantrasson wurde manchmal reduziert
zum Zusammenleben tagelang nach dem Inhalt des Geschäftes, verschimmelt
Feigen oder trockene Rosinen, von denen sie mit reißenden Strömen hinunter wusch,
ratafia, ihr einziger Trost hier unten.

Aber dies war keine sättigende Nahrung, als sie gezwungen wurde zu gestehen,;
damit sie sich entschied, irgendeine Arbeit zu finden, würde das sie mit Essen versehen
und ein kleines Geld, das sie gelobte, daß sie sie nie erlauben würde,
würdiger Ehemann, der sah.

"Was würden Sie pro Monat beauftragen?" erkundigte Pascal.

Sie schien nachzudenken, und nach ziemlich viel das Verlassen auf sie
Finger, sie erklärte schließlich, daß sie damit zufrieden wäre,
Frühstück und fünfzehn Franken pro Monat, auf Bedingung wurde sie erlaubt
um das Marketing zu machen.  Die erste Frage französischer Köche, auf
sich für eine Situation zu ergeben, ist fast ständig,
"Werde ich das Marketing machen?" welcher bedeutet natürlich, ich werde haben
irgendwelche Gelegenheiten für das Stehlen?" Alle wissen dieses und niemanden
wird dabei erstaunt.

"Ich werde mich" dem Marketing machen, erklärte Madame Ferailleur,
kühn.

"Dann werde ich dreißig Franken pro Monat" wollen, antwortete Madame,
Vantrasson prompt.

Pascal und seine Mutter tauschten flüchtige Blicke.  Sie waren beide
von dieser Frau ungünstig imponiert, und war gleich entschlossen
um sich von ihr zu befreien, die es leicht genug war, um zu machen.  "Auch
geehrt!" gesagter Madame Ferailleur;  "Ich habe nie über fünfzehn gegeben
Franken."

Aber Madame Vantrasson war nicht die Frau, die leicht entmutigt wurde,,
besonders, als sie wußte, daß, wenn sie dieses nicht erhielte,
Situation, sie könnte beträchtliche Schwierigkeiten in Ergebnis haben
noch ein einer.  Sie konnte nur hoffen, Anstellung davon zu erhalten
Fremde und Newcomer, die davon vom Ruf unwissend waren,