Kapitel 26

Verleumdung.  Ich sagte Ihnen damit, als Sie davon mit mir ein Dutzend Jahre sprachen,
danach.  Ich habe ihm seit es ein tausend Male weitergesagt."

Der Baron äußerte einen Seufzer, der war, sehr wie ein Schluchzer, und ohne
den Wörtern seiner Frau irgendeine Beachtung bezahlend, setzte er fort:  "Wenn ich zustimmte,
es Ihnen zu erlauben, unter meinem Dach zu bleiben, war es nur wegen es
unsere Tochter.  Ich zitterte, aus Furcht daß der Skandal einer Trennung sollte,
fallen Sie auf sie.  Aber es war unbrauchbares Leiden auf meinem Teil.  Sie war
so bestimmt verloren als du selbst war;  und es war Ihre Arbeit auch!"

"Das was! beschuldigen Sie mich dafür?"

"Ich wen dann sollte beschuldigen zu sollte beschuldigen? Wer nahm sie zu Bällen, und Theater,
und Rennen, zu jeder Stelle, wo ein junges Mädchen nicht sein sollte,
genommen? Wer initiierte sie in das, was Sie hohem Leben rufen? und der
benutzte sie als eine diskrete und leichte Anstandsdame? Wer heiratete sie dazu ein
Kreatur, die eine Schande für den Titel ist, den er trägt, und das hat
vervollständigt die Arbeit der Demoralisation, die Sie anfingen? Und das, was ist, Ihr
Tochter zu-Tag? Ihre Verschwendung hat sie sogar notorisch gemacht
unter den schamlosen Frauen, die vorgeben, Leiter der Gesellschaft zu sein. 
Sie ist kaum zweiundzwanzig, und es gibt kein einzelnes Vorurteil
verlassen für sie, die trotzte! Ihr Ehemann ist der Begleiter der Schauspielerinnen
und Kurtisanen;  ihre eigenen Begleiter sind keine besseren, und in weniger als
zwei Jahre die Million von Franken, die ich ihr als eine Mitgift verlieh,
ist verschwendet worden, verschwendete fahrlässig, für dort ist nicht ein
Penny davon ging.  Und, bei dieser genauen Stunde, meiner Tochter und meinem Sohn-
in-law plant, Geld von mir zu erpressen.  Am Tag vor
gestern, hör diesem vorsichtig zu, mein Schwiegersohn kam, um mich zu fragen
für ein hundert tausend Franken, und als ich sie, ihn, ablehnte,
gedroht, wenn ich sie ihm nicht gab, daß er veröffentlichen würde,
einige von meiner Tochter, von seiner Frau, zu irgendein niedrig, geschriebene Briefe