Kapitel 19

wenige verwechselten Wörter, zu denen der Baron antwortete,:  "Sehr gesund. 
Das ist genügend.  Ich werde ihn in einem Moment sehen."

Pascal atmete einmal frei mehr.  "Sie haben ihn nur gegeben mein
Karte", dachte er.  "Ich kann jetzt bleiben;  er wird hier hereinkommen ein
Moment."

Der Baron muß wirklich begonnen haben, das Zimmer zu verlassen, für seine Frau,
gerufen:  "Ein Wort mehr:  haben Sie sich ziemlich entschieden?"

"Ach, vollständig!"

"Sie werden beschlossen, mich davon ungeschützt zu den Verfolgungen zurückzulassen mein
Damenschneider?"

"Van Klopen ist zu charmant und höflich, Ihnen das Wenigste zu bereiten
Sorge."

"Werden Sie der Schande eines Gesetzesanzuges trotzen?"

"Unsinn! Sie wissen sehr gut, daß er keine Handlung bringen wird,
gegen mich leider.  Und, außerdem, beten Sie, sagen Sie mir wo das
wäre Schande? Habe ich eine dumme Frau, ist das meine Schuld? ICH
opponieren Sie ihre absurde Verschwendung, haben Sie mir kein Recht zu machen damit? Wenn alles
Ehemänner waren so mutig, wir sollten bald schließen das
Einrichtungen dieser raffinierten Männer, die sich zu Ihrer Eitelkeit kümmern,,
und benutzen Sie Ihnen Damen als Marionetten, oder lebende Werbungen, zu
zeigen Sie die absurden Moden, die sie bereichern."

Der Baron machte zwei oder drei mehr Schritte vorwärts, als ob über zu
verlassen Sie das Zimmer, aber seine Frau setzte sich ein:  "Die Baronin Trigault,
wessen Ehemann hat ein Einkommen von sieben oder acht hundert tausend
Franken pro Jahr, kann wie eine einfache Frau davon nicht fast gekleidet gehen das
Mittelstände."

"Ich sollte darin nichts deshalb sehr falsches sehen."

"Ach, weiß ich.  Nur Ihre Ideen fallen nicht mit meins zusammen.  Ich werde
willigen Sie nie ein, mich unter den Damen davon lächerlich zu machen mein
Satz, unter meinen Freunden."

"Es wäre tatsächlich ein Mitleid, um die Mißbilligung davon zu wecken Ihr
Freunde."

Diese spöttische Bemerkung ärgerte bestimmt die Baronin, denn es war
mit der größten Vehemenz, der sie antwortete,:  All meine Freunde sind