Kapitel 7

war jetzt so groß, daß er dort beinahe alle seine Zeit, wie einiges, war,
unbeweglich, sardonisches, humorvolles Auge, das den Rückgang der Männer bemerkt, und
Sachen. Und Soames eilte, immer verfassungsmäßig unruhig unter
der flüchtige Blick seines Cousins. George der, als er gehört hatte, hatte geschrieben ein
letter unterschrieb "Patriot" in der Mitte des Krieges und klagte davon
die Hysterie der Regierung darin, den Hafer der Rennpferde zu docken. Ja,
dort war er, groß, schwerfällig, ordentlich, glattrasiert, mit seinem glatten
Haare, kaum lichtete und roch, kein Zweifel, von der besten Haarwäsche,,
und ein rosa Papier in seiner Hand. Nun, er veränderte sich nicht! Und für
vielleicht empfand das erste Mal in seinem Leben Soames eine Art von Sympathie
das Klopfen in seine Weste für diesen sardonischen Blutsverwandten. Mit seines
Gewicht, sein vollkommen geteiltes Haar und sein Bullen-wie-Blick, er war ein
garantieren Sie, daß die alte Reihenfolge noch irgendein wechselndes nehmen würde. Er sah
George Umzug das rosa Papier als ob das Einladen von ihm, aufzusteigen, der Junge,
Sie etwas nach seiner Eigenschaft fragen, wollen. Es war immer noch unten
Soames's Kontrolle;  für in der Adoption einer schlafenden Partnerschaft bei
diese schmerzhafte Periode zwanzig Jahre zurück, als er Irene losgelöst hatte,,
Soames hatte sich dabei gefunden, Kontrolle davon fast gefühllos zu behalten
alles rein Forsyte-Angelegenheiten.

Nur für einen Moment zögernd, nickte er und ging hinein.  Inzwischen das
der Tod seines Schwagers Montague Dartie, in Paris der nein
man hatte ziemlich gewußt was, davon zu machen, außer, daß es bestimmt war,
nicht Selbstmord, der Iseeum-Klub hatte dazu ehrbarer geschienen
Soames. Auch, George, den er kannte, hatte das letzte seines wilden Hafers gesät,
und wurde definitiv zu den Freuden am Tisch begangen und aß nur
vom absolut besten deshalb sein Gewicht niederzuhalten, und das Eingestehen, als er
gesagt, "nur eine oder zwei alte Schrauben, um mir ein Interesse an Leben zu geben."