Kapitel 44

Mit eher einem choky-Gefühl schloß er die Tür und ging das Gehen auf Zehn
auf-Treppe. Er schaute in eine Stelle für den Weg an:  H'm! in Perfekt
Reihenfolge der Achtziger, mit einer Art von gelbem Ölzeugpapier auf das
Mauern. Bei der Spitze der Treppe zögerte er zwischen vier Türen.
Welcher von ihnen war des Timothys? Und er hörte zu. Ein Klang als von ein
Kind, das langsam ungefähr ein Steckenpferd schleppte, kam zu seinen Ohren. Das
Sie Timothy sein! Er klopfte, und eine Tür wurde von Smither genau geöffnet
rot im Gesicht.

Herr Timothy machte seinen Spaziergang, und sie war nicht fähig gewesen, zu bekommen
er, der besuchte. Wenn Herr Soames ins Rückenzimmer, ihn, käme,
konnten ihm über die Tür hinweghelfen.

Soames ging ins Rückenzimmer und stand und schaute zu.

Das letzte vom alten Forsytes war in seinen Füßen und bewegte sich mit dem Meisten
beeindruckende Langsamkeit, und eine Luft perfekter Konzentration auf seines,
eigene Angelegenheiten, rückwärts und schickt zwischen den Fuß seines Bettes nach und
das Fenster, eine Entfernung von einigen zwölf Füßen. Je niedrigerer Teil von ihm
quadratisches Gesicht, nicht mehr glattrasiert, wurde mit schneebedecktem Bart gedeckt
geschnitten als kriegen Sie einen Kurzschluß als es, konnte sein, und sein Kinn sah so breit wie
seine Braue, wo das Haar auch ganz weiß war, während Nase und
Wangen und Braue waren ein gutes Gelb. Eine Hand hielt einen korpulenten Stock,
und das andere ergriff den Rock seines Jaeger-Morgenmantels, von
unter welchem konnte gesehen werden, daß sich seine Bett-socked-Knöchel und seine Füße drängten,
in Jaeger-Hausschuhe. Der Gesichtsausdruck auf seinem Gesicht war das davon ein
überquerte Kind, konzentriert auf etwas, was er hat, bekam nicht. Jedes Mal
er drehte sich, er verwirrte den Stock, und schleppte es dann, als ob zu zeigen
daß er ohne es auskommen konnte.

"Er sieht immer noch stark aus", sagte Soames unter seinem Atem.

"Ach! ja, Herr. Sie sollten sehen, daß er sein Bad nimmt, ist es wunderbar;