Kapitel 43

Übersetzen Sie!" und zwei im Stil von Frith, aller thimblerig und
Krinolinen gegeben sie von Swithin. Ach! viel, viele Bilder bei
welcher Soames hatte in hochnäsig ein tausend Male angestarrt
Faszination;  eine wunderbare Sammlung heller, glatter Vergoldung
Rahmen.

Und der Boudoirflügel, staubte schön ab, hermetisch
versiegelt so je;  und Aunt Juley's Album gedrückter Meeresalge darauf.
Und die Vergoldung-beinigen Stühle, stärker als sie sahen. Und auf einem
Seite des Kamines das Sofa purpurroter Seide wo Tante Ann,
und nach ihrer Tante Juley, war gewohnt gewesen, zu sitzen und stand dem Licht gegenüber
und sausen Sie gerade. Und jenseits des Feuers der eine wirklich
leichter Stuhl, zurück zum Licht, für Aunt Hester. Soames schraubte aufwärts
seine Augen;  er schien sie dort sitzen zu sehen. Ah! und das
Atmosphäre glättet jetzt, von zu viel stopft sich voll und gewaschene Spitzenvorhänge,
Lavendel in Taschen, und trocknete die Flügel von Biene. 'Nein', dachte er,
'dort wird nichts wie es verlassen;  es sollte bewahrt werden.' Und, durch
George, sie könnten darüber lachen, aber für einen Standard sanften Lebens
nie geschieden von, für Mäkelei von Haut und Auge und sich bewegt vorsichtig
und sich fühlend, schlug es zu-Tag-Vertiefung, zu-Tag mit seinen Rohren und
Autos, sein ewiges Rauchen, sein bös-beinig, nackte-necked-Mädchen,
sichtbar auf zu den Knien und entlang zur Taille, wenn Sie nähmen, das
Schwierigkeiten, angenehm dem Satyr innerhalb jedes Forsyte, aber kaum seines
Idee einer Dame, mit ihren Füßen schraubte auch um die Beine davon
ihre Stühle, während sie aßen, und ihr "damit sehnt" sich, und ihr "Altes
Bohnen" und ihr Gelächter, Mädchen, die ihm die Schauder gaben,
jedesmal wenn er in Kontakt mit ihnen an Fleur dachte,;  und das Harte-
angesehen, fähige, ältere Frauen, die Leben leiteten und ihn gaben, das
Schauder auch. Nein! seine alten Tanten, wenn sie nie ihre Verstande eröffneten,,
ihre Augen, oder sehr ihre Fenster, wenigstens hatte Manieren, und
ein Standard, und Ehrfurcht vor Vergangenheit und Zukunft.