Kapitel 32

zuvor, wenn, beim Sehen von seinem Fenster, mit seinem Armende um
Irene, er hatte schweben ein deutsches Flugzeug angesehen, es schien,
direkt über dem alten Baum. Nächsten Tag hatten sie darin ein Bombenloch gefunden ein
Feld auf Gage's Bauernhof. Das war, bevor er wußte, daß er unten war,
Satz des Todes. Er konnte gewünscht haben, daß fast die Bombe hat,
beendete ihn. Es hätte viel Hängen ungefähr gespart, viel,
Stunden kalter Angst in der Grube seines Magens. Er hatte darauf gezählt
zum normalen Forsyte-Alter von fünfundachtzig lebend oder mehr, wenn
Irene wäre siebzig. Als es war, würde sie ihn vermissen. Immer noch dort
war Jon, wichtiger für ihr Leben als sich;  Jon, der anbetete,
seine Mutter.

Unter diesem Baum wo alter Jolyon, Warten auf Irene, um aus der Bewußtlosigkeit zu erwachen,
er über dem Rasen, hatte sein letztes, Jolyon wunderte sich, eingeatmet,
schrullig, ob, habend alles in solche Perfektordnung gebracht,
er hatte Ende seine eigenen Augen nicht besser und treibt weg. Es gab
etwas würdeloses darin, parasitär auf dazu zu haften, das
müheloses Ende von einem Leben, worin er nur zwei Sachen bedauerte,--
die lange Teilung zwischen seinem Vater und sich, als er war,
jung, und der Spätsein seiner Vereinigung mit Irene.

Von wo er saß, konnte er darin eine Traube von Apfelbäumen sehen
Blüte. Nichts in Nature zog ihn als Fruchtbäume so sehr ein
Blüte;  und sein Herz schmerzte plötzlich, weil er nie sehen könnte,
sie blühen wieder. Springen Sie! Entschieden sollte kein Mann sterben müssen zu sterben müssen,
während sein Herz immer noch Jungtier war, um Schönheit genug zu lieben! Amseln
sang fahrlässig im Buschwerk, Schlucke flogen hoch, das
Blätter über ihm funkelten;  und über den Feldern war jedes
vorstellbarer Farbton frühen Laubes poliert vom ebenen Sonnenlicht,
weg zu wo der entfernte Rauchbusch blau wurde weiter gefolgt das
Horizont. Irene's Blumen in ihren schmalen Betten hatten das Erschrecken
Individualität der Abend, wenig tiefe Behauptungen homosexuellen Lebens.