Kapitel 27

wo er sie verlassen hatte. Sie saß mit überquerten Knien langsam
das Balanzieren eines Fußes in Seide, die versieht, und grauer Schuh, sicheres Zeichen das
sie träumte. Ihre Augen zeigten es auch, sie gingen wie es weg
manchmal. Und dann würde sie in einem Moment zu Leben erwachen, und ist
so schnell und unruhig wie ein Affe. Und sie wußte so sehr, deshalb Selbst-
sicher, und nicht noch neunzehn. Was war das abstoßend Wort? Prallplatte!
Fürchterliche junge Kreaturen, das Kreischen und das Kreischen und das Zeigen,
ihre Beine! Das schlechteste von ihnen schlechte Träume, das beste von ihnen,
puderte Engel! Fleur war keine Prallplatte, keines von jenen slangartig,
schlecht erzogene junge Frauen. Und doch war sie frighteningly eigensinnig,
und voll von Leben, und entschloß, es zu genießen. Genießen Sie! Das Wort
gebracht kein Puritanerterror zu Soames;  aber es brachte den Terror
seinem Temperament gepaßt. Er hatte immer Angst gehabt, um dazu zu genießen-
Tag für Angst er könnte kein zu-folgenden Tag so sehr genießen. Und es war
erschreckend, um sich zu fühlen, daß seine Tochter des enthoben wurde,
Schutz. Der genaue Weg, den sie sich in diesen Stuhl setzte, zeigte es, der darin verloren wurde,
ihr Traum. Er war nie in einem Traum selbst verloren worden, es gab
nichts, was daraus gehabt werden sollte,;  und wo sie es von ihm bekam, machte nicht
wissen Sie! Bestimmt nicht von Annette! Und noch Annette, als ein Jungtier,
Mädchen, als er an ihr herumlungerte, hatte einmal darauf einen blumigen Blick geworfen.
Nun, sie hatte es jetzt verloren!

Fleur stieg von ihrem Stuhl, schnell unruhig und schleuderte sich
unten auf einem Schreibentisch. Das Ergreifen von Tinte und Schreibenpapier, sie fing an
um zu schreiben, als ob sie keine Zeit hatte zu atmen, bevor sie sie bekam,
geschriebener letter. Und plötzlich sah sie ihn. Die Luft von verzweifelt
Absorption verschwand, sie lächelte, schwenkte einen Kuß, zog ein schönes Gesicht
als ob sie ein gewordenen verwirrt kleine ist, und ein kleines langweilte.

Ah! Sie ging es gut, "Geldstrafe!"