Kapitel 21

Soames hob die Ecke seiner Lippe.

"Was brachte Sie dazu, das zu denken?"

"Cela se voit."

'Das sieht sich!' Was für ein Weg, es zu setzen!

Nachdem zwanzig Jahre einer französischen Frau Soames immer noch wenig gehabt hatten,
Mitgefühl mit ihrer Sprache;  eine theatralische Angelegenheit und setzte in in Verbindung
sein Verstand mit allen Verfeinerungen häuslicher Ironie.

"Wie?" er fragte.

"Sie müssen sie kennen;  und Sie machten kein Zeichen. Ich sah sie
das Anschauen von Ihnen."

"Ich habe nie den Jungen in meinem Leben" gesehen, antwortete Soames mit Perfekt,
Wahrheit.

"Nein;  aber Sie haben die anderen, geehrt, gesehen."

Soames warf ihr einen weiteren Blick zu. Was hatte sie aufgehoben? Gehabt ihre Tante
Winifred, oder Imogen oder Val Dartie und seine Frau, redet?
Jeder Atem des alten Skandals war vorsichtig von ihr behalten worden
zu Hause, und Winifred warnte oft, daß er nicht hätte, ein
Geflüster davon erreicht sie für die Welt. So weit, wie sie dazu sollte,
wissen Sie, er war nie vorher verheiratet worden. Aber ihre dunklen Augen dessen
südlicher Schimmer und Klarheit erschraken ihn oft fast, traf seines
mit perfekter Unschuld.

"Nun", er sagte, "Ihr Großvater und sein Bruder hatten einen Streit.
Die zwei Familien kennen einander nicht."

"Wie romantisch!"

'Was meint sie jetzt dadurch?' er dachte. Das Wort war zu ihm
extravagant und gefährlich war es, als ob sie gesagt hatte,:  "Wie fröhlich!"

"Und sie werden fortsetzen, einander nicht zu kennen", er fügte hinzu, aber
sofort bedauert die Herausforderung in jenen Wörtern. Fleur war
das Lächeln. In diesem Alter, als junge Leute sich rühmten über das Gehen,
ihre eigenen Wege und das Schenken irgendeiner Art keine Aufmerksamkeit von anständig
Vorurteil, hatte er die genaue Sache gesagt, ihren wilfulness zu begeistern.
Dann den Gesichtsausdruck auf Irene's Gesicht erinnernd, atmete er
wieder.

"Welche Art von einem Streit?" er hörte Fleur sagen.

"Über einem Haus. Es ist alte Geschichte für Sie. Ihr Großvater