Kapitel 20

Sie, sie hatte diese Hingaben, für Bosinney, für den Vater dieses Jungen,--
für diesen Jungen! Er berührte Fleur's Arm und sagte:

"Nun, haben Sie genug gehabt?"

"Eine mehr, Father, gefallen."

Sie wäre krank! Er ging zum Schalter zu bezahlen. Als er sich drehte,
runden Sie wieder, er sah Fleur in der Nähe von der Tür stehen und hielt ein
Taschentuch, das der Junge nur augenscheinlich zu ihr gegeben hatte.

"F.F"., er hörte ihr sagen Sie. "Fleur Forsyte, es ist meins in Ordnung.
Danke je damit."

Guter Gott! Sie hatte den Trick wovon gefangen, er hatte ihr darin gesagt das
Galerie, Affe!

"Forsyte? Warum, das ist auch mein Name. Vielleicht sind wir Cousins."

"Wirklich! Wir müssen sein. Es gibt keine andere. Ich lebe dabei
Mapledurham;  wo machen Sie Sie?"

"Robin Hill."

Frage und Antwort waren so schnell gewesen, daß alles vorbei war, bevor er
konnten einen Finger auflösen. Er sah Irene's Gesicht damit lebend, erschrak
Gefühl gab das leichteste Schütteln von seinem Kopf, und streifte ihm den Arm ab
durch des Fleur's.

"Machen Sie Fortschritte!" er sagte.

Sie bewegte sich nicht.

"Hörten Sie nicht, Father? Ist nicht es eigenartig, unser Name ist die Gleichen. Ist
wir Cousins?"

"Was ist das?" er sagte. "Forsyte? Entfernt, vielleicht."

"Mein Name Jolyon, Herr. Jon, für Kurzschluß."

"Ach! Ah!" sagte Soames. "Ja. Entfernt. Wie geht es Ihnen? Sehr gut von
Sie. Auf Wiedersehen!"

Er ging weiter.

"Dank schrecklich" sagte Fleur. "Au revoir!"

"Au revoir!" er hörte die Jungenantwort.





IIE

FEINER FLEUR FORSYTE


Vom Tortenkoch entstehend, war Soames erster Impuls dazu
reagieren Sie seine Nerven ab, indem Sie seiner Tochter sagen,:  "Fallend Ihr
Taschentuch!" zu welchem könnte ihre Antwort gut sein:  "Ich hob das auf
von Ihnen!" Sein zweiter Impuls war deshalb schlafende Hunde zu lassen,
Lüge. Aber sie würde ihn bestimmt befragen. Er gab ihr ein seitliches
Aussehen, und fand, daß sie ihm die Gleichen gab. Sie sagte sanft:

"Warum machen Sie Sie wie jene Cousins, Vater, nicht?"