Kapitel 19

Mittagessen."

"Wir müssen etwas, was wir hier sind", jetzt haben, murmelte Soames, Verwahrung,
Griff ihres Armes.

"Zwei Tees", sagte er;  "und zwei jener Nougatsachen."

Aber kein früher wurde sein Körper gesetzt, als seine Seele hervorsproß. Jene
drei, jene drei kamen herein! Er hörte Irene etwas dazu sagen
ihr Junge und seine Antwort:

"Ach! nein, Mum;  diese Stelle ist in Ordnung. Mein Kunststück." Und die drei
gestellt entlang.

In diesem Moment, unangenehmsten von seiner Existenz, überfüllt mit Geistern
und Schatten von seiner Vergangenheit, in Gegenwart der einzigen zwei Frauen er
hatte je geliebt, seine geschiedene Frau und seine Tochter von ihr
Nachfolger, Soames war so viel nicht ängstlich von IHNEN wie von seinem Cousin
Der Juni. Sie könnte eine Szene, sie könnte jene zwei einführen, machen
Kinder, sie war fähig zu alles. Er biß zu hastig dabei das
Nougat, und es klebte an seinem Teller. Das Arbeiten dabei mit seinem Finger,
er blickte bei Fleur. Sie zerkaute träumerisch, aber ihre Augen
war auf dem Jungen. Der Forsyte in ihm sagte:  Denken Sie, Gefühl, und Sie sind
gemacht für!" Und er wackelte seinen Finger verzweifelt. Plattieren Sie! Machte
Trägt Jolyon einen Teller? Trug diese Frau einen Teller? Zeit war gewesen
als er sie nichts tragen gesehen hatte! Das war etwas jedenfalls,
welcher war nie von ihm gestohlen worden. Und sie wußte es, obwohl sie
könnten Sie Stille dort sitzen und selbstbeherrscht, als ob sie nie gewesen war,
seine Frau. Ein ätzender Humor bewegte sich in seinem Forsyte-Blut;  ein feines
Schmerz zweigte durch hair's-Breite von Vergnügen ab. Wenn nur Juni nicht machte,
bringen Sie plötzlich ihre Hornissen über seine Ohren! Der Junge redete.

"Natürlich, Auntie June", deshalb nannte er seine Halbschwester "Auntie,"
machte er?--nun, sie muß fünfzig sein, wenn sie einen Tag wäre!--"es ist fröhlich
gut für Sie, die sie ermutigten. Nur, hängen Sie alles!" Soames stahl ein
flüchtiger Blick. Irene's erschrockene Augen wurden wachsam auf ihren Jungen gebogen.