Kapitel 8

alle Ereignisse!  Aber, ich, Therese, Sie haben die Suppe nicht zu Furunkel gesetzt
zu-Tag?"

"Ja, Monsieur;  und es ist Zeit für mich, zu gehen und es abzuschöpfen."

"Gut! aber vergessen Sie nicht, Therese, eine gute Schüssel von Suppe herauszunehmen,
der Topf und trägt es zu Madame Coccoz, unserem Dachbodennachbarn."

Mein Haushälter war auf dem Punkt das Zimmer zu verlassen, als ich hinzufügte,,
nur in Zeit:

"Therese, bevor Sie sonst noch etwas machen, rufen Sie Ihren Freund bitte das
Pförtner, und erzählt, daß er, der ein gutes Bündel Holz aus unserem Vorrat herausnahm,
und tragen Sie es zum Dachboden jener Coccoz-Leute hinauf.  Sehen Sie, über allem,
daß er ins Los, einen wirklichen Weihnachtsbaumstamm, einen erstklassigen Baumstamm setzt.  Als
für den homunculus, wenn er wieder zurückkommt, erlauben Sie beiden nicht
sich oder keine seiner gelben Bücher, der hier drinnen kam."

Habend all diese kleinen Vorkehrungen davon mit dem verfeinerten Egotismus genommen
ein alter Junggeselle, ich kam wieder zu meinem Katalog zurück.

Mit welcher Überraschung, mit welcher Emotion, mit welcher Sorge machte ich therein
entdecken Sie die folgende Erwähnung, ohne die ich nicht einmal jetzt kopieren kann,
das Empfinden meiner Hand zittern:

"LA LEGENDE DOREE DE JACQUES DE GENE, Jacques de Voragine,);--
traduction francaise, petit in 4.

"Dieses, das MS. vom vierzehnten Jahrhundert enthält, außer das ziemlich
vervollständigen Sie Übersetzung der gefeierten Arbeit von Jacques de Voragine,
1. Die Legenden der Heiligen Ferreol, Ferrution, Germain, Vincent, und
Droctoveus;  2. Ein Gedicht 'auf dem Wunderbaren Begräbnis von Monsieur Heilige-Germain
von Auxerre.'  Diese Übersetzung sowie die Legenden und das Gedicht,
ist wegen des Büroangestellten Alexander.

"Dieses, das MS. auf vellum geschrieben wird.  Es enthält davon eine große Zahl
erleuchtete Briefe und zwei fein ausgeführte Miniaturen, darin ein eher
unvollkommener Staat von preservation:, von dem eine die Reinigung darstellt,