Kapitel 64

die Schule blieb von Monsieur Douloir, an einer Ecke des Durchgang du,
Handel gut bekannt für die Sperlinge, zwischen einem Gericht und einem Garten.
Der enorme Monsieur Douloir lächelte liebenswürdig auf uns, und tätschelte
meine Wange, um zu zeigen, kein Zweifel, das zärtliche Interesse der mein erstes
Aussehen hatte inspiriert.  Aber als meine Mutter ohnmächtig geworden war, das
Gericht, das Erschrecken der Sperlinge als sie ging, hörte Monsieur Douloir auf
um zu lächeln, zeigte er kein zärtliches Interesse mehr;  er erschien, auf
das Gegenteil, mich als einen sehr lästigen kleinen Kerl zu betrachten.
Ich entdeckte, spät, daß er die gleichen Gefühle hegte,
zu all seinen Schülern.  Er verteilte Schläge seines ferule damit
eine Behendigkeit, von seiten von deren niemand so korpulent erwartet haben konnte,
eine Person.  Aber sein erster Aspekt zarten Interesses ständig
zurückgekommen, als er mit keinen unserer Mütter in unserer Gegenwart sprach,;  und
immer zu solchen Zeiten, während das Loben unserer bemerkenswerten Begabungen warm,,
er würde auf uns ein Aussehen intensiver Zuneigung hinunter werfen.  Immer noch,
jene waren frohe Tage, die ich die Bänke vom Monsieur weitergab,
Couloir mit meinem kleinen playfellows das, wie ich, weinte und
mit ihrer ganzen Macht von Drehungen gelacht, von Morgen bebauen Sie Abend.

Nach einem ganzen halbe-Jahrhundert treiben diese Andenken wieder aufwärts, frisch und
hell so je, zur Oberfläche des Gedächtnisses, unter diesem sternklaren Himmel,,
wessen Gesicht hat sich seit dann in keinem weisem verändert, und dessen gelassen und
unveränderliche Lichter werden zweifellos wie es viele andere Schüler sehen
Ich war, werden Sie langsam graue-geführte Diener, die mit Katarrh geplagt werden.

Sterne, die auf jeden weisen oder dummen Kopf unter alles hinunter gezeigt haben,
meine vergessenen Vorfahren, es ist unter Ihrem weichen Licht, daß ich mich jetzt fühle,
bewegen Sie innerhalb mir ein bestimmtes rührendes Bedauern!  Ich würde, daß ich haben konnte,