Kapitel 51

ich wieder, hielt mich beim Fuß der Treppe an, und sagte in meinem Ohr,

"Hören Sie zu, Excellence.  Ich werde Sie über der Stadt führen;  Ich werde
machen Sie Sie mit irgendeinem Girgentines bekannt!  Was für ein Rennen! welche Arten! das was
Formen!  Sizilianische Mädchen, Signor!--die antike Schönheit selbst!"

"Gehen Sie zum Teufel!" Ich weinte bei letztem, in Ärger, und hetzte darin das
Straße, beim Verlassen von ihm das Krümmen immer noch in der Höhe seiner Begeisterung.

Als ich aus seinem Anblick hatte, ging ich auf einem Stein hinunter unter, und fing an
zu denken, mit meinem Gesicht in meinen Händen.

"Und es war für dieses", sagte ich mir, "es war solch zu hören,
Vorschläge als es, daß ich nach Sizilien kam!  Dieser Polizzi ist einfach ein
Schurke und sein Sohn noch ein;  und sie machten einen Plan, zusammen zu ruinieren
ich."  Aber was war ihr Plan?  Ich konnte es nicht entwirren.  Inzwischen,
es wird vielleicht vorgestellt wie entmutigt und mich gedemütigt, der empfunden werde.

Eine fröhliche Explosion des Gelächters veranlaßte mich, meinen Kopf zu drehen, und ich sah Madame
Trepof, das Laufen vor ihren Ehemann und das Aufhalten von etwas,
welcher ich konnte nicht eindeutig unterscheiden.

Sie setzte sich neben mich hin, und zeigte mich und lachte fröhlicher alle das
während, eine abscheuliche kleine Pastenausschuß-Kiste auf dem gedruckt wurde ein
rotes und blaues Gesicht, das die Inschrift erklärte, das Gesicht davon zu sein,
Empedocles.

"Ja, Madame", ich sagte, "aber dieser abscheuliche Polizzi, zu dem ich berate,
Sie, die Monsieur Trepof nicht schickten, hat mich gemacht für immer mit hinaus
Empedocles;  und dieses Porträt ist all einer Natur nicht, um mich zu machen
fühlen Sie sich freundlicher zum alten Philosophen."

"Ach!" erklärter Madame Trepof, "es ist häßlich, aber es ist selten!  Diese
Kisten werden überhaupt nicht exportiert;  Sie können sie nur kaufen, wo sie sind,
gemacht.  Dimitri hat nur sechs andere wie es in seiner Tasche.  Wir