Kapitel 39

eine attraktive Person.  Sie ist geschmeidig und changeful;  ihre Stimmung ist
Sie Wasser selbst, und, danken Sie Heaven! Ich bin kein Navigationsoffizier.  Ich dachte
Ich erkannte eine Art von ill-humour, die ich zuschrieb, auf ihre Weise
gegenwärtig wegen einiger Beobachtungen äußerte sie aufs Geratewohl,
zur Tatsache, daß sie keinen brigands auf ihrer Strecke getroffen hatte.

"Solche Sachen passieren uns nur!" sie rief, mit einer Geste von
Entmutigung.

Sie rief für ein Glas eingefrorenes Wasser, das der Grundeigentümer präsentierte,
zu ihr mit einer Geste, die sich zu mir an jene Szenen des Begräbnisses erinnerte,
Gaben malten auf griechischen Vasen.

Ich war in keiner Eile mich einer Dame vorzustellen, die so plötzlich hatte,
eingeworfen meine Bekanntschaft im öffentlichen Quadrat bei Neapel;  aber sie
nahm mich in meiner Ecke wahr, und ihr finsterer Blick benachrichtigte mich sehr klar
daß unsere unbeabsichtigte Versammlung zu ihr unangenehm war.

Nachdem sie sipper für einige Momente ihr Eiswasser gehabt hatte, ob weil
ihre Laune hatte sich plötzlich verändert, oder weil meine Einsamkeit sie weckte,
Mitleid, ich wußte nicht, sie ging direkt zu mir.

"Gute-Tag, Monsieur Bonnard", sagte sie.  "Wie machen Sie?  Das was seltsam
ermöglicht Chance uns, sich in diesem schrecklichen Land wieder zu treffen?"

"Dieses Land ist nicht schrecklich, Madame", antwortete ich.  "Schönheit ist damit
groß und deshalb der August eine Qualität, die Jahrhunderte von Barbarei nicht können,
halten Sie es so vollständig zurück, daß bezaubernde Spuren davon nicht immer werden,
bleiben Sie.  Die Majestät vom antiken Ceres überschattet diese immer noch
dürre Täler;  und dieser Grieche Muse, den wer Arethusa und Maenalus machte,
Ring mit ihren göttlichen Akzenten, immer noch singt für meine Ohren auf dem Unfruchtbaren
Berg und in der Stelle des getrockneten auf Frühlings.  Ja, Madame, wenn
unser Globus, nicht mehr bewohnte, werden Sie, wie der Mond, rollen Sie ein bleiches
Leiche durch Raum, die Erde, die die Ruinen von Selinonte trägt,