Kapitel 17

für Onkel Victor, der pflegte ihn mit seiner Leitung krank zu machen, geben Sie ihn
große dumpfe Schläge im Rücken als Freundlichkeit, und klagt ihn davon an
das Fehlen von Energie.  Meine Mutter, obwohl das Zeigen immer einer Schwester,
Nachgiebigkeit zum Kapitän, manchmal riet ihm, den Weinbrand zu falten-
Flasche ein wenig weniger häufig.  Aber ich hatte entweder keinen Teil in diesen
repugnances oder diese Vorwürfe, und Onkel Victor inspirierte mich damit
die reinste Begeisterung.  Es war deshalb das mit einem Gefühl des Stolzes
Ich ging in die wenig Unterkunft hinein, die er im Rue Guenegaud einnahm.
Das ganze Mittagessen gedient in der Nähe vom Kamin auf einem kleinen Tisch,
bestanden von kalten Fleischen und Konfekt.

Der Kapitän stopfte mich mit Kuchen und unverdünntem Wein.  Er sagte mir davon
zahllose Ungerechtigkeiten, zu denen er ein Opfer gewesen war.  Er klagte
insbesondere von den Bourbonen;  und als er versäumte, mir wen mitzuteilen, das
Bourbonen waren, ich bekam die Idee, ich kann nicht erzählen wie, daß die Bourbonen
Pferdehändler wurden bei Waterloo begründet.  Der Kapitän der nie
unterbrochen seine Rede außer für den Zweck, aus Wein zu strömen,,
weiterhin gemachte Beschuldigungen gegen eine Anzahl schmutziger Schurken,
Schurken, und Taugenichtse, die ich nichts wußte,
über, aber das ich vom Grund meines Herzens haßte.  Bei Nachtisch
Ich dachte, daß ich den Kapitän sagen hörte, war mein Vater ein Mann, der sein konnte,
irgendwo von der Nase geführt;  aber ich bin nicht ganz sicher, daß ich verstand,
er.  Ich hatte ein Summen in meinen Ohren;  und es schien zu mir, daß der Tisch
tanzte.

Mein auf seinem frogged gesetzter Onkel streicht, nahm, seine Glocke formte Hut und uns
der Straße, die zu mir schien, hinuntergefahren veränderte sich außerordentlich.  Es
mir gesehen, als ob ich vor für immer nicht so lang darin gewesen war,
eine Zeit.  Trotzdem, als wir zum Weinraute de Seine, der Idee, kamen,
von meiner Puppe kam plötzlich zu meinem Verstand zurück und begeisterte mich darin ein