Kapitel 15

welcher, als ich acht Jahre alt war, pflegte darin gezeigt zu werden, das
Fenster eines häßlichen kleinen Geschäftes vom Rue de Seine.  Ich kann nicht erzählen
wie es passierte, daß diese Puppe mich anzog.  Ich war davon sehr stolz
das Sein ein Junge;  Ich verachtete kleine Mädchen;  und ich sehnte mich ungeduldig dafür
der Tag der ach! ist gekommen, wenn sich ein starker Bart sträuben sollte,
auf meinem Kinn.  Ich spielte dabei, Soldat zu sein;  und, unter dem Vorwand
Futter für mein schaukeln-Pferd zu erhalten, pflegte ich traurigen verheerenden Schaden zu machen,
unter den Pflanzen freute sich meine arme Mutter, ihre Fensterfensterbank zu anbehalten.
Männliche Vergnügen jene, sollte ich sagen!  Und, trotzdem war ich
konsumiert vor Sehnsucht nach einer Puppe.  Charaktere wie Herkules haben
solche Schwächen gelegentlich.  War der eine, in den ich mich verliebt hatte,
bei total schön?  Nr.  Ich kann sie jetzt sehen.  Sie hatte davon einen splotch
auf einer von beiden Wange zinnoberrot, kriegen Sie einen Kurzschluß weiche Arme, schreckliche hölzerne Hände,,
und das Ausstrecken von Beinen lang.  Ihr geblühter Petticoat wurde dabei befestigt
die Taille mit zwei Nadeln.  Sogar jetzt ich Dosen sehen die balck-Köpfe davon
jene zwei Nadeln.  Es war eine entschieden vulgäre Puppe, riechen Sie davon das
faubourg.  Ich erinnere mich gut vollkommen, daß, Kind als ich war dann,
bevor ich meine erste Hose angezogen hatte, war ich ganz bewußt
auf meine eigene Weise, daß dieser Puppe Anmut und Stil, die sie war, fehlten,
Gros, daß sie Kurs war.  Aber ich liebte trotz es sie;  ICH
liebte sie nur dafür;  Ich liebte sie einzig;  Ich wollte sie.  Meine Soldaten
und meine Trommeln waren als nichts in meinen Augen geworden, ich hörte auf zu stecken,
Zweige von Heliotrop und Ehrenpreis in den Mund meines schaukeln-Pferdes.
Diese Puppe war die ganze Welt zu mir.  Ich erfand Listen davon würdig ein
fallen Sie an, um Virginie, meine Krankenschwester, dazu zu verpflichten, mich neben das kleine Geschäft zu nehmen
im Rue de Seine.  Ich würde meine Nase bis es gegen das Fenster drücken