Kapitel 56

"Dieser Schullehrer aus Acton kommt zu-Tag", sagte der Ältere,
Fräulein Gill, Sophia.

"So ist sie", stimmte die jüngere Fräulein Gill, Amanda, zu.

"Ich habe beschlossen, sie in die Südwestenkammer zu setzen, sagte Sophia.

Amanda schaute ihre Schwester mit einem Ausdruck vermischten Zweifels an und
Terror.  "Sie nehmen nicht an "daß sie würde," fing sie hesitatingly an.

"Würden das was?" forderte Sophia scharf.  Sie war scharfer als
ihre Schwester.  Beide waren unter der mittleren Höhe, und korpulent, aber
Sophia, wo Amanda schlaff war, war fest.  Amanda trug ein bauschiges Altes
Musselin (es war ein heißer Tag), und Sophia wurde unnachgiebig gegriffen
auf in einem gestärkten und ausgebeinten Batist über ihrer hohen Regale-Figur.

"Ich wußte nicht, aber daß sie sich widersetzen würde, in diesem Zimmer zu schlafen, als
sehnen Sie sich, als Tante Harriet vor so einer kleiner Zeit dort starb, zögerte
Amanda.

"Nun!" sagte Sophia, "von allen albernen Ideen!  Wenn Sie gehen,
um Zimmer in diesem Haus auszuwählen, wo niemand gestorben ist, für das
Pensionsgäste, Sie werden Ihre Hände-Vollständigkeit haben.  Großvater Ackley hatte
sieben Kinder;  vier von ihnen starben zu meinem bestimmten Wissen hier,
außer Großvater und Großmutter.  Ich denke Urgroßmutter
Ackley, die Mutter von Großvater, starb hier, auch;  sie muß haben;  und
Urgroßvater Ackley und die unverheiratete Schwester von Großvater,
Großtante Fanny Ackley.  Ich glaube nicht, es gibt ein Zimmer noch ein Bett
in diesem Haus, in dem jemand nicht gestorben ist."

"Nun, ich nehme an, daß ich albern bin, daran zu denken, und sie hatte besseren Gehen
in dort" sagte Amanda.

"Ich weiß, daß sie hatte.  Das nordöstliche Zimmer ist klein und heiß, und sie ist
korpulent und wahrscheinlich, die Hitze zu empfinden, und ihr wird Geld gespart und ist
fähig, Sommer in Pension zu geben, und vielleicht wird sie ein anderes Jahr hier kommen
wenn sie gut untergebracht hat", sagte Sophia.  "Jetzt rate ich Sie
besserer Gehen in dort und sieht, wenn sich irgendein Staub für alles entschieden hat,