Kapitel 32

über dem Mauerraum, an dem das Bild hing.

"Was ist das?" er forderte in einer seltsamen Stimme.

"Es muß wegen etwas im Zimmer" sein, sagte Frau Brigham,
schwach.

"Es ist wegen nichts im Zimmer", sagte Rebecca wieder damit
das schrille Bestehen des Terrors.

"Wie Sie handeln, Rebecca Glynn", sagte Caroline.

Henry Glynn stand und starrte einen Moment länger.  Sein Gesicht zeigte ein
Tonumfang der Emotionen, Horror, Überzeugung, dann wütende Ungläubigkeit.
Plötzlich fing er an, sich über dem Zimmer hierhin und dorthin zu beeilen.  Er
bewegt die Möbel mit wilden Rucken, das Drehen je, um zu sehen das
Wirkung auf den Schatten auf die Mauer.  Nicht eine Linie von seinem schrecklichen
Umrisse schwankten.

"Es muß etwas im Zimmer sein!" er erklärte in einer Stimme der
geschienen, wie eine Peitsche zu brechen.

Sein Gesicht veränderte sich.  Die innerst Heimlichkeit seiner Natur schien offensichtlich
bis ein fast verlorener Anblick seines lineaments.  Rebecca ertrug Ende
zu ihrem Sofa, hinsichtlich ihm mit betrüblich, faszinierte Augen.  Frau
Brigham griff Carolines Hand.  Sie beide ragten in einer Ecke heraus
von seinem Weg.  Für einige Momente tobte er über dem Zimmer wie es ein sperrte in einen Käfig
wildes Tier.  Er bewegte jedes Möbelstück;  wenn das Bewegen davon
ein Stück beeinflußte den Schatten nicht, er schleuderte es zum Boden, das
Schwestern, die zuschauen.

Dann plötzlich ließ er ab.  Er lachte und fing an gerade zu werden, das
Möbel, entlang die er geschleudert hatte.

"Was für eine Absurdität", sagte er leicht.  "So ein ungefähr zu machen ein
Schatten."

"Das ist damit", stimmte Frau Brigham zu, in einer ängstlichen Stimme der sie
versucht, natürlich zu machen.  Als sie sprach, hob sie in der Nähe von sie einen Stuhl.

"Ich glaube, daß Sie den Stuhl gebrochen sind, von dem Edward so zärtlich war,,"
sagte Caroline.

Terror und Zorn mühten sich für Gesichtsausdruck auf ihrem Gesicht ab.  Ihr
mouth wurde gesetzt, ihre Augen, die schrumpfen.  Henry hob den Stuhl damit ein