Kapitel 18

am Abend kam der Brief vom Michigan Dorf der sie
war vor beinahe einer Woche gegangen.  Es war von ihrem Cousin, einem Einzelzimmer,
Frau, die ihr Haus zu Unterhalt gekommen war, während sie weg war.  Es war ein
angenehmer nicht aufregender Brief genug, alles erste davon, und verwandt
meistens, wie sie Rebecca vermißte,;  wie sie hoffte, hatte sie
angenehmes Wetter und behielt ihre Gesundheit;  und wie ihr Freund, Frau
Greenaway war mit ihr zu Aufenthalt gekommen, weil sie sich einsam gefühlt hatte,
die erste Nacht im Haus;  wie sie hoffte, hätte Rebecca nein
Einsprüche dabei, obwohl nichts darüber gesagt worden war, seit
sie hatte nicht erkannt, daß sie nervös allein sein könnte.  Der Cousin
war schmerzlich gewissenhaft, also der Brief.  Rebecca lächelte darin
Boshaftigkeit ihres gestörten Verstandes als sie las es, dann fing ihr Auge das
Postskriptum.  Das war in einer anderen Hand und behauptete geschrieben zu werden,
durch den Freund, Frau Hannah Greenaway, der sie informiert, daß der Cousin
war die Kellertreppen hinuntergefallen und war ihre Hüfte gebrochen, und war da ein
gefährliche Bedingung, und das Bitten von Rebecca, sofort zurückzukommen, als sie
sich war rheumatisch und unfähig, sie, und niemand, als Krankenpfleger richtig zu arbeiten
anderer konnte erhalten werden.

Rebecca schaute Frau Dent an, die damit zu ihrem Zimmer gekommen war, das
Brief ganz spät;  es war halbe-Vergangenheit neun, und sie war nach oben gegangen
für die Nacht.

"Wo kam dies davon?" sie fragte.

"Herr Amblecrom brachte es", antwortete sie.

"Wer ist er?"

"Der Postmeister.  Er bringt oft die Briefe, die auf das Späte kommen,
Post.  Er kennt mir ai niemand zu schicken.  Er führte Ihres herbei
Ihr Kommen.  Er sagte, daß er und seine Frau auf das Fährenboot hinüber kamen,
mit Ihnen."

"Ich erinnere mich an ihn", antwortete Rebecca in Kürze.  "Schlechte Nachrichten sind da
dieser Brief."

Frau Dents Gesicht nahm einen Ausdruck ernster Anfrage an.

"Ja, mein Cousin Harriet ist die Kellertreppen, sie, gefallen