Kapitel 80

"Wir müssen blicken, daß", sagte Fräulein Bartlett und sagte das nicht gern
sie hatte schon gekündigt.

"Sie wird uns dazu bringen, für die Pension einer ganzen Woche zu bezahlen."

"Ich erwarte, sie wird. Aber wir werden dabei viel bequemer sein
das Hotel des Vyses. Wird Nachmittagstee dort nicht für nichts gegeben?"

"Ja, aber sie zahlen Zugabe für Wein." Nach dieser Bemerkung sie
geblieben unbeweglich und schweigsam. Zu ihren müden Augen Charlotte
gepocht und schwoll wie eine geisterhafte Figur in einem Traum an.

Sie fingen an, ihre Kleidung für Verpackung zu sortieren, für dort war nein
Zeit, zu verlieren, wenn sie den Zug nach Rom bekommen sollten. Lucy, wenn
getadelt, fing an, sich dazu zu bewegen und zurück zwischen den Zimmern mehr
bewußt der Unbequemlichkeit der Verpackung von Kerzenlicht als von ein
feineres Übel. Charlotte kniete, die ohne Fähigkeit praktisch war,
neben der Seite eines leeren Stammes, vergeblich endeavouring, darum zu pflastern,
mit Büchern, Dicke und Größe zu verändern. Sie gab zwei oder drei
Seufzer, denn die sich bückende Haltung verletzte sie zurück, und, für alles sie
Diplomatie, sie fühlte, daß sie alt wuchs. Das Mädchen hörte sie
als sie ins Zimmer eintrat, und wurde mit einem von jenen ergriffen
emotionale Impulse, denen sie nie eine Ursache zuschreiben konnte.
Sie fühlte nur, daß die Kerze besser brennen würde, der Verpackungsgehen
leichter ist die Welt froher, wenn sie geben konnte und einiges erhalten,
menschliche Liebe. Der Impuls war vor zu-Tag gekommen, aber nie damit
stark. Sie kniete neben der Seite ihres Cousins hinunter und brachte sie in sie
Arme.

Fräulein Bartlett gab die Umarmung mit Zartheit und Wärme zurück.
Aber sie war keine dumme Frau, und sie wußte das gut vollkommen
Lucy liebte sie nicht, sondern brauchte sie zu lieben. Denn es war da
ominöse Laute, die sie sagte, nach einer langen Pause,:

"Liebste Lucy, wie werden Sie mir je vergeben?"

Lucy war sofort auf ihrer Wache und wußte das durch bittere Erfahrung was
Fräulein Bartlett zu vergeben, bedeutete. Ihre Emotion entspannte sich, sie, die modifiziert wird,