Kapitel 62

verdächtigt, daß er wußte. Und dies erschrak sie.

Für das wirkliche Ereignis, was immer es war, hatte stattgefunden, nicht ins
Loggia, aber neben dem Fluß. Um sich beim Anblick des Todes wild zu benehmen
ist verzeihlich. Aber es danach zu besprechen, davon zu überholen
Diskussion in Ruhe, und durch Ruhe in Sympathie, das,
ist ein Fehler, nicht von einer erschrockenen Emotion, aber vom ganzen Stoff.
Etwas tadelnswertes war (dachte sie) wirklich da ihr
gemeinsame Betrachtung des schattigen Stromes, im gewöhnlichen Impuls,
welcher hatte sie ohne das Ableben eines Aussehens zum Haus gedreht
oder Wort. Dieses Gefühl der Bosheit war zuerst leicht gewesen. Sie
hatte zum Torre an beinahe der Party teilgenommen del Gallo. Aber jedes Mal
daß sie George vermied, wurde es mehr Imperativ, den sie sollte,
vermeiden Sie ihn wieder. Und jetzt himmlische Ironie, beim Arbeiten durch sie,
Cousin und zwei Geistliche litten sie nicht, um Florenz zu verlassen
bis sie diese Expedition mit ihm durch die Hügel gemacht hatte.

Inzwischen hielt Herr Eager sie in zivilem Gegenteil;  ihr kleiner tiff
war vorbei.

"Deshalb, Fräulein Honeychurch, Sie reisen? Als ein Student der Kunst?"

"Ach, geehrt ich, nein, ach, nein!"

"Vielleicht als ein Student menschlicher Natur", brachte Großzügig Fräulein,
"wie ich?"

"Ach, Nr. Ich bin als ein Tourist hier."

"Tatsächlich", ach sagte Herrn Eager. "Sind Sie tatsächlich? Wenn Sie nicht werden,
denken Sie mich unhöflich, wir Bewohner bemitleiden Ihnen manchmal arme Touristen
nicht ein kleines gegeben fast wie eine Warenpartie von Venedig zu
Florenz, von Florenz nach Rom, Lebensunterhalt drängte sich zusammen darin
Pensionen oder Hotels, ganz bewußtlos von etwas, was draußen ist,
Baedeker, ihre eine Sorge, '' gemacht zu werden, oder 'durch' und geht darauf
anderswo. Das Ergebnis ist, sie verwechseln Städte, Flüsse, Paläste,
in einem unentwirrbarem Wirbel. Sie kennen das amerikanische Mädchen in Punch
wer sagt:  'Meinung, Vati, was sahen wir bei Rom?' Und der Vater
Antworten:  'Warum, raten Sie, daß Rom die Stelle war, wo wir den yaller sahen,