Kapitel 22

Glücklicherweise eine italienische Dame, die sie gesagt haben, sollte,
Gebete kamen zur Rettung. Durch irgendeine mysteriöse Tugend der
Mütter besitzen allein, sie versteifte den hinter-Knochen des kleinen Jungen
und vermittelte Stärke zu seinen Knien. Er stand. Das Schnattern immer noch
mit Agitation ging er weg.

"Sie sind eine kluge Frau", sagte Herr Emerson. "Sie haben mehr gemacht
als alle Überbleibsel in der Welt. Ich bin nicht von Ihrem Glaubensbekenntnis, aber ich,
glauben Sie an jene, die ihre Mitkreaturen froh machen. Dort
ist kein Plan des Universums--"

Er pausierte für eine Phrase.

"Niente" sagte die italienische Dame und kam zu ihren Gebeten zurück.

"Ich bin nicht sicher, daß sie Englisch versteht", schlug Lucy vor.

In ihrer ernüchterten Stimmung verachtete sie nicht mehr den Emersons. Sie
war entschlossen, liebenswürdig zu ihnen zu sein, schön eher als
delikat, und, falls möglich, Fräulein Bartlett's Höflichkeit dadurch auszuradieren
irgendein liebenswürdiger Bezug zu den angenehmen Zimmern.

"Diese Frau versteht alles", war Herr Emerson's Antwort.
"Aber was machen Sie hier? Machen Sie die Kirche? Ist Sie
durch mit der Kirche?"

"Nein", weinte Lucy und erinnerte an ihre Unzufriedenheit. "Ich kam damit hier
Fräulein Lavish, das war alles zu erklären,;  und nur neben der Tür
--es ist zu schlecht!--sie lief einfach weg, und nach dem eines wirklichen Abwarten
Zeit, ich mußte von mir hereinkommen."

"Warum sollten Sie Sie nicht?" gesagter Herr Emerson.

"Ja, warum sollten Sie nicht zu sich kommen?" gesagt der Sohn,
das Adressieren zu dem ersten Mal der jungen Dame.

"Aber Fräulein Lavish hat sogar Baedeker weggenommen."

"Baedeker?" gesagter Herr Emerson. "Ich bin froh, daß es ist, DAß Sie gesinnt.
Es ist das Kümmern, der Verlust an einem Baedeker, wert. DAS IS wertes
das Kümmern."

Lucy wurde verwirrt. Sie war irgendeiner neuen Idee wieder bewußt, und
war nicht sicher, wohin es sie führen würde.

"Wenn Sie keinen Baedeker haben", sagte der Sohn, würden "Sie sich uns besser anschließen."