Kapitel 15

wer leben darunter. Damit es war, sollte auch dieses Fräulein Bartlett
Hahn und kommt herein, und habend sich auf Lucys geäußert, die die Tür verläßt,
aufgeschlossen, und auf ihrem Hang aus dem Fenster, bevor sie war,
völlig gekleidet, sollte drängen, daß sie, die sich beschleunigte, oder das Beste von
der Tag wäre gegangen. Bis zu der Zeit war Lucy bereit, daß ihr Cousin hatte,
gemacht ihr Frühstück, und hörte der klugen Dame darunter zu
die Krümel.

Eine Konversation folgte dann, auf nicht unbekannten Linien. Fräulein
Bartlett war, doch, ein winziges bißchen ermüdete, und Gedanke, den sie hatten,
verbringen Sie den Morgen mit dem Einleben besser;  außer wenn Lucy überhaupt würde,
geh Sie gern aus? Lucy würde gern eher ausgehen, als es sie war,
zuerst Tag in Florenz, aber, natürlich konnte sie allein gehen. Fräulein
Bartlett konnte dieses nicht erlauben. Natürlich würde sie Lucy begleiten
überall. Ach, bestimmt nicht;  Lucy würde mit ihrem Cousin halten.
Ach, nein! das würde nie machen.  Ach, ja!

An diesem Punkt unterbrach die kluge Dame.

"Wenn es Frau Grundy ist, die Sie stört, versichere ich Ihnen das,
Sie können die gute Person vernachlässigen. Das englisch Sein, Fräulein Honeychurch,
werden Sie vollkommen sicher sein. Italiener verstehen. Ein geehrter Freund von
meins, Contessa Baroncelli, hat zwei Töchter, und wenn sie nicht kann,
schicken Sie mit ihnen ein Dienstmädchen zur Schule, sie läßt sie in Seemannshüte gehen
stattdessen. Jedes man nimmt sie für Englisch, Sie sehen, besonders wenn
ihr Haar wird eng hinten überanstrengt."

Fräulein Bartlett war durch die Sicherheit von Contessa nicht überzeugt
Baroncelli's Töchter. Sie war entschlossen, Lucy selbst zu nehmen,
ihr Kopf, der nicht deshalb sehr schlecht ist. Die kluge Dame sagte das dann
sie wird in Santa Croce einen langen Morgen verbringen, und wenn Lucy
auch, würde sie erfreut werden.

"Ich werde Sie neben einen geehrten schmutzigen hinter Weg nehmen, Fräulein Honeychurch, und