Kapitel 10

Katastrophe, nicht eine bloße Episode, dieser Abend von ihr bei Venedig,,
als sie etwas, was ein schlechteres ist, in ihrem Schlafzimmer gefunden hatte,
als ein Floh, obwohl einer verbessert, als etwas anderer.

"Aber hier sind Sie so sicher wie in England. Signora Bertolini ist damit
Englisch."

"Doch unsere Zimmer riechen", sagte arme Lucy. "Wir fürchten, zum Bett zu gehen."

"Ah, dann sehen Sie ins Gericht." Sie seufzte. "Wenn nur Herr
Emerson war taktvoller! Uns taten beim Abendessen Sie so leid."

"Ich glaube, daß er beabsichtigte, nett zu sein."

"Zweifellos war er", sagte Fräulein Bartlett.

"Herr Beebe hat mich nur für meine verdächtige Natur gescholten. Von
Kurs, ich hielt das Konto meines Cousins zurück fest."

"Natürlich" sagte die kleine alte Dame;  und sie murmured der einer
konnten nicht zu vorsichtig bei einem jungen Mädchen sein.

Lucy bemühte sich, sittsam auszusehen, aber kam nicht umhin, ein großes zu empfinden
Narr. Niemand war zu Hause vorsichtig bei ihr;  oder, bei allen Ereignissen, sie
hatte es nicht gemerkt.

"Von altem Herrn Emerson weiß ich kaum. Nein, er ist nicht taktvoll;
noch, lassen Sie Sie je merken, daß es Leute gibt, die Sachen machen,
welche sind höchst unanständig, und noch zum gleichen Zeitpunkt, schön?"

"Schön?" gesagter Fräulein Bartlett verwirrt beim Wort. "Ist nicht
Schönheit und Zierlichkeit die Gleichen?"

"So hätte man" gedacht, sagte das andere hilflos. "Aber
Sachen sind so schwierig, denke ich manchmal."

Sie ging nicht weiter in Sachen weiter, für Herrn Beebe kam zurück,
das äußerst angenehm Aussehen.

"Fräulein Bartlett", er weinte, "es ist über den Zimmern in Ordnung. Ich bin
so froh. Herr Emerson redete darüber im Rauchenzimmer,
und das Wissen, was, ich ermutigte ihn, das Angebot wieder zu machen, ich machte.
Er hat mich kommen gelassen und fragt Sie. Ihm würde so gefallen werden."

"Ach, Charlotte", weinte Lucy zu ihrem Cousin, "wir müssen haben das
Zimmer jetzt. Der alte Mann ist so nett und nett, wie er es sein kann."