Kapitel 8

Der Bürgermeister klingelte.  Die Glocke war sehr groß;  nur ein kleines beschotterte
Gericht von fünf oder sechs Yards trennte den Zugang zum Haus;
trotzdem erschien niemand.

Der Bürgermeister klingelte energischer, dann mit seiner ganzen Stärke;  aber in
eitel.

Vor dem Tor von Mme.  de Lanascol's Chateau, beinahe gegenüberliegend, ein
groom stand, nahm im Reinigen und dem Polieren ein Zaumbißchen ein.
"Es ist von keiner Verwendung, zu klingeln, Gentlemane", dieser gesagte Mann;  es gibt niemanden
im Chateau."

"Wie! niemand?" gefragt der Bürgermeister, überraschte.

"Ich meine", sagte der Bräutigam, "daß es dort niemanden außer dem Meister gibt,
und Herrin.  Die Diener alles ging letzten Abend bis zu den 8.40 fort
trainieren Sie nach Paris, zur Hochzeit vom alten Koch, Madame Denis.  Sie
sollten Sie diesen Morgen per den ersten Bahn zurückkommen.  Ich wurde eingeladen
ich--"

"Großer Gott!" unterbrochener M. Courtois, "dann das Ergebnis und die Gräfin,
gebliebene allein letzte Nacht?"

"Völlig allein, Monsieur Mayor."

"Es ist schrecklich!"

M. Plantat schien während dieses Dialoges ungeduldig zu wachsen.  "Kommen Sie,"
er gesagt, können "wir ewig nicht beim Tor bleiben.  Die Gendarmen machen nicht
kommen Sie;  lassen Sie uns den Schlosser lassen, um kommen."  Philippe war bereit, sich zu beeilen
von, wenn, am Ende von der Straße das Singen und das Lachen wurde gehört.
Fünf Personen, drei Frauen und zwei Männer, erschienen bald.

"Ah, es gibt die Leute des Chateaus", weinte den Bräutigam der
dieser Morgenbesuch schien zu ärgern, "sie sollten einen Schlüssel haben."

Der domestics, der die Gruppe um das Tor kümmerte, wurde schweigsam und
beschleunigt ihre Schritte.  Einer von ihnen fing an, vor die anderen zu laufen;
es war die Kammerdiener-de-Kammer des Ergebnisses.'

"Wünschen diese Gentlemane vielleicht, das Ergebnis mit Monsieur zu sprechen?"
fragte ihn, der sich zu M. Plantat verbeugt hatte.

"Wir haben fünf Male geklingelt "so hart wie wir es könnten," sagte der Bürgermeister.