Kapitel 78

M. Lecoq und M. Plantat näherten sich ihm, nach schließend vorsichtig,
die Tür.  Der Arzt, der unten lag, war blaßer als die Leiche das
Laken.  Seine normalerweise ruhigen Merkmale verrieten großartige Qual.  Dieses
Änderung konnte nicht von der Aufgabe verursacht worden sein, in der er gewesen war,
engagiert.  Natürlich war es ein schmerzhaftes;  aber M. Gendron war einer
von jenen erfuhren Praktiker, die den Puls davon empfunden hatten, jedes
menschliches Elend, und dessen Ekel durch das Meiste träge geworden war
häßliche Brille.  Er muß etwas außerordentliches entdeckt haben.

"Ich werde Sie nach dem, nach dem Sie mich vor einer Weile fragten, fragen, sagte M.,
Plantat.  "Sind Sie krank oder leidend?"

M. Gendron schüttelte seinen Kopf traurig, und antwortete, langsam und
mit Nachdruck:

"Ich werde Ihnen antworten, als Sie mich machten,;  'tis nichts, ich bin schon
besser."

Dann wiesen diese zwei, gleich tiefgründig, ihre Köpfe zurück, als ob
das Fürchten, ihre Ideen zu tauschen;  sie hegten Zweifel aus Furcht daß ihr Aussehen
sollen Sie sie verraten.

M. Lecoq schritt fort und sprach.

"Ich glaube, daß ich die Ursache von der Emotion des Arztes weiß.  Er hat nur
entdeckt, daß Madame de Tremorel von einem einzelnen Schlag getötet wurde, und
daß die Attentäter sich danach dazu setzten, den Körper zu verunstalten,,
als es beinahe kalt war."

Die Augen des Arztes klammerten sich am Detektiv fest, mit ein verblüffte
Ausdruck.

"Wie könnten Sie das erahnen?" er fragte.

"Ach, ich riet es nicht allein;  Ich sollte die Ehre davon teilen, das
Theorie, die uns ermöglicht hat, diese Tatsache vorauszusehen, mit Monsieur,
Plantat."

"Ach", weinte den Arzt und schlug seine Stirn, "jetzt erinnere ich mich
Ihr Rat;  in meiner Sorge muß ich sagen, ich hatte es ziemlich vergessen.

"Nun", er fügte hinzu, "Ihre Voraussicht wird bestätigt.  Vielleicht nicht damit
viel Zeit als Sie nimmt an, verging zwischen dem ersten Schlag und das
Ruhe;  aber ich bin überzeugt, daß die Gräfin aufgehört hatte zu leben,