Kapitel 7

deformiert;  seine Unterlippe war untergegangen, und warf ihm davon einen täuschenden Blick zu
Einfachheit.

"Sie sagen mir", sagte ihm, bei der Schwelle, "diese Madame de Tremorel
ist ermordet worden."

"Diese Männer geben hier wenigstens vor damit", antwortete dem Bürgermeister, der hatte,
nur zurückgekommen.

M. Courtois war nicht mehr der gleiche Mann.  Er hatte Zeit gehabt zu machen
seine Toilette ein kleines.  Sein Gesicht versuchte, ein hochmütiges auszudrücken
Kälte.  Er hatte sich vorgeworfen, fehlend gewesen zu sein
in Würde, im Zeigen seines Kummers vor den Bertauds.  "Nichts
sollten Sie in meiner Position" einen Mann agitieren, sagte er sich.  Und,
er zwang sich, ruhig zu sein, kalt, weil er schrecklich agitiert wurde, und
impassible.

M. Plantat war so natürlich.

"Dies ist ein sehr trauriges Ereignis", sagte er, in einem Laut, den er zwang,
sich, der vollkommen selbstlos machte,;  "aber doch, wie macht
betrifft es uns?  Aber wir müssen eilen und feststellen ob es
ist wahr.  Ich habe den brigadier angefordert, und er wird sich uns anschließen."

"Uns gehen", sagte M. Courtois;  "Ich habe meinen Schal in meiner Tasche."

Sie beeilten sich weg.  Philippe und sein Vater gingen zuerst, die Jungtiere
Mann eifrig und ungeduldig, das Alte Düster und nachdenkliche.  Das
Bürgermeister, bei jedem Schritt, machte irgendeinen Ausruf.

"Ich kann es nicht verstehen", murmelte er;  "ein Mord an meiner Kommune! ein
Kommune, wo, im Gedächtnis der Männer, kein Verbrechen begangen worden ist!"

Und wird zu den zwei Bertauds einen verdächtigen flüchtigen Blick geleitet.  Das
Straße war, die zum Chateau von M. de Tremorel führte, ein
unerfreuliches geschlossen in von Mauern ein Dutzend Füße hoch.  Auf einer Seite
ist der Park vom Marchioness de Lanascol;  auf dem anderen das
geräumiger Garten von Saint Jouan.  Das das Gehen und das Kommen hatte genommen
Zeit;  es war beinahe acht Uhr wenn der Bürgermeister, die Gerechtigkeit,,
und ihre Führer hielten vor dem Tor von M. de Tremorel.