Kapitel 61

vom Beschleunigen von Heimat.  M. Plantat profitierte durch die Pause zu befragen,
der Diener, mit einem Aussehen, das Baptiste wagte, gehorchen Sie nicht nicht.

"Was, ein Brief von Mademoiselle Laurence?  Ist sie nicht hier, dann?"

"Nein, Herr:  sie ging vor einer Woche fort, einen Monat mit einer von ihr zu überholen
Tanten."

"Und wie ist Madame?"

"Besser, Herr;  nur sie weint kläglich."

Der unglückliche Bürgermeister ließ jetzt seine Gegenwart etwas davon wiedererlangen
Verstand.  Er ergriff Baptiste neben dem Arm.

"Machen Sie Fortschritte, weinte ihn, machen Sie Fortschritte!"

Sie beeilten sich weg.

"Armer Mann!" gesagt der Richter der Anweisung.  "Vielleicht seine Tochter
ist tot."

M. Plantat schüttelte seinen Kopf.

"Wenn es nur wäre, daß!" murmelte ihn.  Er fügte hinzu und verwandelte sich in M.
Domini:

"Erinnern Sie sich an die Anspielungen von Bertaud, monsieur?"




VII

Der Richter von Anweisung, dem Arzt und M. Plantat tauschte ein
bedeutungsvolles Aussehen.  Welches Mißgeschick hatte M. Courtois, dieses, begeben
würdig, und trotz seiner Schuld, ausgezeichneter Person?  Entschieden, dieses
war einen unglückseligen Tag!

"Wenn wir sind von Bertaud's Anspielungen" zu sprechen, sagte M. Lecoq, habe "ich
hörte zwei sehr neugierige Geschichten, obwohl ich hier, aber einiger gewesen bin,
Stunden.  Es scheint, daß dieser Mademoiselle Laurence--"

M. Plantat unterbrach plötzlich den Detektiv.

"Verleumdungen! abstoßend Verleumdungen!  Je niedrigere Klassen, die Reichen zu ärgern,,
zögern Sie nicht, alle Arten über Sachen gegen sie zu sagen.  Machen Sie Sie nicht
wissen Sie es?  Ist es nicht immer damit?  Der niedere Adel, über allem, jene von ein
provinzielle Stadt wohnt in Glashäusern.  Die Luchsaugen der Neidarmbanduhr
sie ständig Nacht und Tag, bespitzeln Sie sie, Überraschung das, was sie betreffen,
als ihre geheimsten Handlungen, um sich gegen sie zu wappnen.  Das
bourgeoise Gehen auf, stolz und zufrieden;  sein Unternehmen gedeiht;  er
besitzt die Achtung und die Freundschaft seiner eigenen Klasse;  all dieses