Kapitel 60

scharf die brüske Art des Richters, fügte er hinzu:

"Es ist Sie, Doctor, der den Wettkampf abhält."

M. Gendron war bereit, das Zimmer zu verlassen, wenn Baptiste, der Bürgermeister,
Diener, der Mann, der nicht gescholten werden würde, erschien.  Er verbeugte sich und
gesagt:

"Ich bin für Monsieur der Bürgermeister gekommen."

"Für mich?  warum?" gefragter M. Courtois.  "Was ist los?  Sie machen nicht
geben Sie mir die Ruhe einer Minute!  Antworten Sie das ich beschäftigt bin."

"Es ist wegen der Madame", setzte den gelassenen Baptiste fort;  "sie ist nicht
bei allem Brunnen."  Der ausgezeichnete Bürgermeister wuchs etwas blaß.

"Meine Frau!" weinte ihn, beunruhigt.  "Was meinen Sie?  Erklären Sie sich."

"Der Briefträger kam eben an", gab Baptiste mit einem meisten zurück
ruhige Luft, "und ich trug die Briefe an Madame, die dawar, das
Salon.  Kaum hatte ich meine Fersen angemacht, als ich einen Schrei hörte,,
und das Geräusch von jemandem, das zum Boden fällt."  Baptiste-Speiche
langsam, das Nehmen von raffinierten Schmerzen, um die Qual seines Meisters zu verlängern.

"Sprechen Sie! Gehen auf!" geweint der Bürgermeister, brachte zur Verzweiflung.  "Sprechen Sie, werden Sie Sie nicht?"

"Ich öffnete natürlich die Salontür wieder.  Was sah ich?
 Madame, bei voller Länge auf dem Boden.  Ich rief um Hilfe;  das
Zimmermädchen, Koch und andere kamen beeilend herauf, und wir trugen
Madame zu ihrem Bett.  Justine sagte, daß es ein Brief davon war,
Mademoiselle Laurence, der meine Herrin überwältigte,--"

Bei jedem Wort Baptiste zögerte, dachte nach;  seine Augen, das Geben das
lügen Sie sein ernstes Gesicht an, verriet die großartige Zufriedenstellung, in die er sich fühlte,
das Bringen der Mißgeschicke seines Meisters in Verbindung.

Sein Meister war von Bestürzung voll.  Wie es mit allem von uns ist,,
wenn wir nicht wissen, ist genau welches Übel bereit, uns, ihn, der gewagt wird, zu begeben
fragen Sie keine Fragen.  Er stand immer noch, zerdrückte;  das Klagen stattdessen