Kapitel 58

gerichtliche Untersuchung wie das des Verbrechens von Orcival, wenn mehrere Beamte
finden Sie sich Gesicht, zu blicken, sie halten dazu einen bestimmten Vorrat,
einander.  Sie kennen einander, beinahe gleiche Erfahrung zu haben,
wissend zu sein, klardenkend, interessierte sich gleich für das Entdecken das
Wahrheit, nicht geneigt, sich Aussehen anzuvertrauen, schwierig zu
Überraschung.  Jeder eine, wahrscheinlich genug, gibt eine andere Auslegung
zu den Tatsachen enthüllte;  jedes hat vielleicht eine andere Theorie der Tat;
aber ein oberflächlicher Beobachter würde diese Unterschiede nicht bemerken.  Jedes,
während des Verleugnen seiner wirklichen Gedanken, bemüht, jene davon durchzudringen
sein Nachbar, und wenn sie zu seinem eigenen, ihn zu konvertieren, opponiert werden,
zu seiner Meinung.  Die große Wichtigkeit eines einzelnen Wortes rechtfertigt
diese Vorsicht.  Männer, die die Freiheit und die Leben von anderen zügeln, ihr
Hände, ein Kratzer von dessen Kugelschreiber zum Tod verurteilt, ist für Gefühl geeignet
schwer die Last ihrer Verantwortung.  Es ist ein unbeschreibliches
Trost, sich zu fühlen, daß diese Last von anderen geteilt wird.  Dies ist, warum
niemand wagt es, die Initiative zu ergreifen, oder drückt sich offen aus;  aber
jedes erwartet andere Meinungen, sie zu adoptieren oder zu opponieren.  Sie tauschen
weniger Bejahungen als Vorschläge.  Sie gehen durch Anspielung weiter;
dann äußern sie commonplaces, lächerliche Mutmaßungen, asides,,
provozierend, als es war, von anderen Erklärungen.

In diesem Beispiel ist der Richter von Anweisung und Plantat weit
von Sein der gleichen Meinung;  sie wußten es vor dem Sprechen eines Wortes.
Aber M. Domini, dessen Meinung sich auf ausschlaggebenden und fühlbaren Tatsachen ausruhte,,
welcher erschien ihm unstreitbar, wurde nicht veranlaßt zu provozieren,
Widerspruch.  Plantat im Gegenteil wessen System schien dazu
Ruhe auf Eindrücken, auf einer Folge von logischen steuerabzugsfähigen Aufwendungen, würde nicht
drücken Sie sich, ohne eine positive und dringende Einladung, eindeutig aus.