Kapitel 54

denken Sie nicht, das Schlagen in Harmonie mit ihnen zu setzen.  Dann
macht Fortschritte einen Detektiv, eine alte Ratte, die Sachen und das Ausweichen kennt,
wird entdeckt."

M. Domini und Plantat hielten ihre Zungen.  M. Lecoq ging dazu aufwärts
sie.

"Monsieur der Richter", er sagte, wird vielleicht jetzt überzeugt, daß das
Tat wurde bei halbe-Vergangenheit zehn gemacht."

"Außer wenn", unterbrach M. Plantat, "die Maschinerie der Uhr hat
gewesen außer Betrieb."

"So oft passiert", fügte M. Courtois hinzu.  "Die Uhr in mein
drawing-room ist in so einem Staat, daß ich nie die Zeit von Tag weiß."

M. Lecoq dachte nach.

"Es ist möglich", er sagte, "dieser Monsieur Plantat ist richtig.  Das
Wahrscheinlichkeit ist zugunsten von meiner Theorie;  aber Wahrscheinlichkeit, in so ein
Angelegenheit ist nicht genügend;  wir müssen Sicherheit haben.  Erfreulicherweise dort
Überreste eine Form, die Sache, das Bett, zu prüfen,;  Ich werde wetten, es ist
zerknüllt auf."  Dann den Bürgermeister adressierend, werde "ich dazu einen Diener brauchen
leihen Sie mir eine Hand."

"Ich werde Ihnen helfen", sagte Plantat, "der ein schnellerer Weg sein wird."

Sie hoben die Spitze des Bettes und setzten es auf den Boden, bei das
gleiche Zeit, das Heben der Vorhänge.

"Summen Sie!" geweinter M. Lecoq, hatte ich "recht?"

"Wahr" sagte M. Domini, überraschte, "das Bett wird zerknüllt."

"Ja;  und doch hat niemand darin gelegen."

"Aber", wandte M. Courtois ein.

"Ich bin von dem sicher, was ich sage", unterbrach den Detektiv.  "Die Laken,
es ist wahr, ist zurückgeworfen worden, vielleicht ist jemand ungefähr gerollt
im Bett;  die Kissen sind geschleudert worden, die Steppdecken und die Vorhänge
zerzaust, aber dieses Bett hat das Aussehen nicht davon, gehabt geschlafen
in.  Es ist, vielleicht, schwieriger, auf einem Bett zu zerknüllen als zu setzen
es in Reihenfolge wieder.  Um ihn/es zu erfinden, müssen die Beläge abgenommen werden,
und die Matratzen drehten sich.  Zu disarrange es, man muß eigentlich liegen