Kapitel 3

Bedürfnis ist, gehen Sie ohne ihn, gab nach.

Sie wieder-überquert der Graben und das Verlassen ihrer Fischenausrüstung darin das
Feld geleitet ihre Schritte hastig zum Haus des Bürgermeisters.

Orcival eingerichtet eine Meile oder mehr von Corbeil, auf der richtigen Bank,
vom Seine, ist eins der charmantesten Dörfer in der Umgebung
von Paris, trotz der höllischen Etymologie seines Namens.  Das Homosexuelle und
gedankenloser Pariser das, am Sonntag, über die Felder wandert,
zerstörerischer als die Saatkrähe, hat noch nicht dieses Lächeln entdeckt
Land.  Der peinliche Geruch vom Braten von Kaffeegärten
ersticken Sie das Parfüm der Geißblätter nicht dort.  Die Refrains
von bargemen, die unverschämten Stimmen der Bootshörner, hat nie geweckt
Echos dort.  Träge eingerichtet auf den sanften Neigungen einer Bank wusch
vom Seine sind die Häuser von Orcival weiß, und es gibt
köstliche Schatten, und ein Glockenturm, der der Stolz der Stelle ist.
Auf allen Seiten umgeben gewaltige Vergnügensdomänen, die zu großen Preisen aufrechterhalten werden,
es.  Vom oberen Teil dürfen die Wetterhähne von zwanzig chateaux
wird gesehen.  Auf dem Recht ist der Wald von Mauprevoir und das Schöne
Landhaus der Gräfin de la Breche;  gegenüberliegend, auf dem anderen
Seite des Flusses ist Mousseaux und Petit-Bourg, die alte Domäne,
von Aguado, jetzt die Eigenschaft eines berühmten Trainerherstellers;  auf der Linke,
jene schönen copses gehören zum Ergebnis de Tremorel, so groß,
park ist d'Etiolles, und in der Entfernung jenseits ist Corbeil;  so gewaltig
Gebäude, dessen Dächer höher als die Eichen sind, ist die Darblay-Mühle.

Der Bürgermeister von Orcival nimmt ein gutaussehendes, angenehmes stattliches Wohnhaus ein, bei das
oberes Ende vom Dorf.  Ehemals ein Hersteller der Kurzwaren, M.S,
Courtois trat ohne einen Penny in Geschäfte ein, und nach dreißig Jahren
die mühselige Arbeit aufzunehmen, ging er mit vier runden Millionen Franken in Pension.

Dann schlug er vor, ruhig mit seiner Frau und seinen Kindern zu leben,