Kapitel 23

"Ach!" gesagt der Bürgermeister, in einem verwundeten Laut, "es scheint zu mir, daß unter
gegenwärtige Umstände--"

"Verzeihen Sie mich", unterbrach den Richter.  "Es ist ein Detail wie es, dürfen Sie
gut geworden wertvoll, obwohl anscheinend fremd im Fall, und
bei der ersten Sicht, unbedeutend."

"Summen Sie!" gegrunzter Papa Plantat.  "Unbedeutend, fremd darin!"

Sein Laut war so einzigartig, seine Luft so seltsam, daß M. Domini war,
hämorrhagische Enterotoxämie davon.

"Sie teilen", er fragte, "die Meinung des Bürgermeisters hinsichtlich das
Tremorels?"

Plantat zuckte seine Schultern.

"Ich habe keine Meinungen", er antwortete:  "Ich lebe allein, sehen Sie niemanden;
stören Sie mich über nichts.  Aber--"

"Es scheint zu mir", sagte M. Courtois, "den niemand besser sein sollte,
bekannt für Leute, die meine Freunde waren, als ich selbst."

"Dann erzählen Sie die Geschichte ungeschickt", sagte M. Plantat trocken.

Der Richter der Anweisung drückte ihn, um sich zu erklären.  Deshalb M.
Plantat, ohne mehr Lärm, zum großartigen Skandal des Bürgermeisters der
setzen Sie so in den Hintergrund, begann, sich auf der Hauptleitung zu weiten
Merkmale von der Biographie des Ergebnisses' und Gräfin.

"Die Gräfin de Tremorel, nee Bertha Lechaillu, war die Tochter
von einem armen Dorfschulmeister.  Bei achtzehn war ihre Schönheit
berühmt für drei Verbände um, aber als sie sie nur für Mitgift hatte,
große blaue Augen und blonde Ringellocken, aber wenige ernste Liebhaber präsentierten
sich.  Schon war Bertha, durch Rat ihrer Familie, zurückgetreten
sich, die eine Stelle als eine Gouvernante nahm, eine traurige Position für damit
schön ein Dienstmädchen, wenn der Erbe von einer der reichsten Domänen in
die Nachbarschaft sah sie zufällig, und fiel in Liebe mit ihr.

"Milder Sauvresy war nur dreißig;  er hatte nicht mehr jede Familie,
und besaß beinahe ein hundert tausend Lebern-Einkommen aus Ländern
völlig frei von Belastung.  Eindeutig hatte er das beste Recht darin
die Welt, um zu seinem Geschmack eine Frau zu wählen.  Er zögerte nicht.  Er