Kapitel 22

irgendjemand.  Von der Zeit an ihr Beginn hier sage ich vielleicht, ich bin einer gewesen
von ihren besten Freunden.  Ah, Herr, das was das Bezaubern von Leuten! ausgezeichnet,
und leutselig, und ergeben--"

Und beim Andenken an die guten Qualitäten all seiner Freunde, M.,
Courtois erstickte in seinem Ausdruck.

"Das Ergebnis de Tremorel", er fortgesetzt, war "ein Mann von vierunddreißig
Jahre, gutaussehend, witzig zu den Spitzen seiner Nägel.  Er hatte manchmal,
aber, Perioden von Melancholie, während denen er nicht wünschte zu sehen,
irgendjemand;  aber er war gewöhnlich so leutselig, so höflich, das gefällig Sein so;
er kannte so gut, wie ohne Hochmut adlig zu sein ist, der alle
hier schätzte hoch und liebte ihn."

"Und die Gräfin?" gefragt der Richter der Anweisung.

"Ein Engel, Monsieur, ein Engel auf der Erde!  Arme Dame!  Sie werden bald
sehen Sie ihre Überreste, und bestimmt würden Sie nicht raten, daß sie gewesen ist,
die Königin des Landes, wegen ihrer Schönheit."

"Waren sie reich?"

"Ja;  sie müssen gehabt haben, zusammen, mehr als ein hundert tausend
Franken-Einkommen, ach, ja, viel mehr;  für innerhalb von fünf oder sechs Monaten
das Ergebnis verkaufte, das die bukolischen Geschmäcke von schlechtem Sauvresy nicht hatte,
einiges landet, um Konsols zu kaufen."

"Sind sie lang verheiratet worden?"

M. Courtois kratzte ihm den Kopf;  es war sein Aufruf zu Gedächtnis.

"Faith", er antwortete, "es war im September von letztem Jahr;  nur sechs
monatelang.  Ich heiratete mich ihnen.  Schlechter Sauvresy war tot gewesen ein
Jahr."

Der Richter der Anweisung sah von seinen Notizen damit aufwärts ein überraschte
Luft.

"Wer ist dieser Sauvresy", erkundigte er, "von dem Sie sprechen, sich?"

Papa Plantat, der wütend an seinen Nägeln in einer Ecke kaute,,
anscheinend ein Fremder zu dem, was beiläufig war, erhob plötzlich.

"Monsieur Sauvresy" sagte er, war "der erste Ehemann von Madame de
Tremorel.  Mein Freund Courtois hat diese Tatsache ausgelassen."