Kapitel 17

gewesen naß vierundzwanzig Stunden lang."

Die Qual des Vaters und Sohn wurden offensichtlicher.

"Beharren Sie im, was Sie sagen, Bertaud?" gesagt der Bürgermeister.

"Bestimmt."

"Und Sie, Philippe?"

"Monsieur" stammelte der junge Mann, haben "wir die Wahrheit gesagt."

"Wirklich!" gesagter M. Courtois, in einem ironischen Laut.  "Dann werden Sie
erklären Sie den zuständigen Stellen, wie es war, daß Sie sehen könnten,
etwas von einem Boot, was Sie nicht eingegeben hatten.  Es wird bewiesen werden
zu Ihnen auch, daß der Körper in einer Position ist, wo es unmöglich ist,
darum von der Mitte des Flusses zu sehen.  Dann werden Sie immer noch haben
um zu erzählen was diese Fußdrucke auf dem Gras sind, die davon gehen, Ihr
Boot zur Stelle, wo der Graben mehrere Male überquert worden ist,
und durch mehrere Personen."

Der zwei Bertauds hing ihre Köpfe.

"Brigadier" befohlen den Bürgermeister, verhaftet "diese zwei Männer im Namen
vom Gesetz, und verhindert alle Kommunikation zwischen ihnen."

Philippe schien krank zu sein.  Wie für alte Jean gab er sich zufrieden
mit dem Zucken seiner Schultern und seines Sprichwortes zu seinem Sohn:

"Nun, Sie hätten es damit, würden Sie nicht?"

Während der brigadier die zwei Wilderer wegführte, und sperrte sie ein
getrennt, und unter der Wache seiner Männer, die Gerechtigkeit und das
Bürgermeister kam zum Park zurück.  "Mit all diesem" murmelte M. Courtois,
"keine Spuren des Ergebnisses."

Sie begannen, den Körper der Gräfin hinaufzubringen.  Der Bürgermeister schickte
für zwei Planken, die, mit ein tausend Vorkehrungen, sie darauf setzten,
der Boden, beim Sein fähig, die Gräfin so, ohne sich zurückzuhalten zu bewegen,
die für die gesetzliche Prüfung notwendigen Drucke.  Ach! es war
tatsächlich sie wer war die Schönen, der charmante Gräfin de, gewesen
Tremorel!  Hier lächelte sie Gesicht, sie schöne, sprechende Augen,
ihre Geldstrafe, empfindlicher Mund.

Dort blieb nichts ihres ehemaligen Selbst.  Das Gesicht war
unerkennbar, so beschmutzte und verwundete, war es.  Ihre Kleidung war da