Kapitel 1

Das Rätsel für Orcival

von Emile Gaboriau




ICH


Auf dem Donnerstag, der 9. von Juli 186, Jean Bertaud und seinem Sohn, nun
bekannt bei Orcival als das Leben vom Wildern und dem Marodieren, Rosen-bei drei
Uhr am Morgen, nur bei Tagesanbruch, das Fischen zu gehen.

Ihre Ausrüstung nehmend, fuhren sie den charmanten Pfad hinunter, ging über
durch Akazien, die Sie bei Evry von der Station sehen, und das führt
vom burg von Orcival zum Seine.

Sie machten ihren Weg zu ihrem Boot, der als üblich einige fünfzig Yards vertäut wurde,
über der Drahtbrücke, über einem Feld, das an Valfeuillu grenzt, das
das Auferlegen von Gut vom Count de Tremorel.

Sie legten ihre Ausrüstung hin, nachdem sie die Flußbank erreicht hatten, und
Jean sprang ins Boot, um dem Wasser im Boden aus der Klemme zu helfen.

Während er den Portionierer geschickt benutzte, nahm er diesen davon wahr
die Rudernadeln des alten Handwerks, die vom Ruder getragen wurden, waren auf dem Punkt
vom Brechen.

"Philippe" geweint ihn, zu seinem Sohn, der im Aufgehen eingenommen wurde,
ein Netz bringt "mir ein bißchen Holz, um eine neue Rudernadel zu machen."

"In Ordnung", beantwortete Philippe.

Es gab keinen Baum im Feld.  Der junge Mann bog seine Schritte dazu
der Park von Valfeuillu, einige Stäbe entfernt;  und, nachlässig von
Artikel 391 des Strafbaren Codes übersprungen auf der anderen Seite vom breiten Graben der
umgibt M. de Tremorel's Domäne.  Er glaubte, daß er abschneiden würde, ein
Zweig von einer der alten Weiden der bei dieser Stellenberührung das
tränen Sie mit ihren herabhängenden Zweigen.

Er hatte kaum sein Messer von seiner Tasche gezeichnet, während er sah,
über ihm mit dem unquiet-flüchtigen Blick des Wilderers, als er ein niedriges äußerte,
Schrei, "Vater!  Hier!  Zeugen Sie!"

"Was ist los?" geantwortet der alte Plünderer, ohne zu pausieren,
von seiner Arbeit.

"Vater gekommen hier!" setzte Philippe fort.  "Im Namen von Himmel, kommen Sie
hier, schnell!"

Jean wußte durch den Laut von der Stimme seines Sohnes, die etwas außergewöhnliches hatte,