Kapitel 80

Sein überwältigt alles, und das ein unbeschreibliches Glück von Leben macht
oder eine namenlose Folter, das Gewähren, daß sie erwidert werden, oder nicht.
Wie viele Tage verbrachte ich dort, Warten und das Zuschauen für sie von dem ich
hatte so einen Blick gehabt, und das meine genaue Existenz ignorierte!  Und das was
irrsinniges Klopfen, wenn, nach Stunden vom Konsumieren von Sorge sah ich
an der Ecke der Straße die wellenförmigen Falten ihres Kleides!  ICH
sah sie so oft, und immer mit der gleichen älteren Person, ihr,
Mutter.  Sie hatten in diesem Quadrat eine besondere Bank adoptiert wo
sie saßen täglich und arbeiteten an ihrem Nähen mit einem gewissenhaften Eifer und einem Eifer
welcher brachte mich zum Denken, daß sie auf dem Produkt ihrer Arbeit lebten."

Hier wurde er plötzlich von seinem Begleiter unterbrochen.  Der alte Gentleman
gefürchtet dieser Mme.  Favoral's Aufmerksamkeitsmacht über letzten wird dadurch angezogen
zu direkte Anspielungen.

"Nehmen Sie Sorge, Jungen!" er flüsterte, nicht so niedrig, aber, aber das was
Gilberte hörte ihn zufällig.

Aber es hätte viel mehr verlangt als dieses, Mme zu zeichnen.  Favoral
von ihren traurigen Gedanken.  Sie hatte nur ihre Band des Gobelins beendet;
und, das Trauern, um einen Moment zu verlieren:

"Es ist, timen Sie vielleicht, sagte sie ihrer Tochter, um nach Hause zu gehen."  "Ich habe
nichts mehr, zu machen."

Mlle.  Gilberte zeichnete ein Stück Leinwand von ihrem Korb, und, das Geben
es zu ihrer Mutter:

"Hier genügt, auf damit zu gehen, mamma", sie, die in einer gestörten Stimme gesagt wird.
"Lassen Sie uns länger eine kleine Weile aufhalten."

Und, Mme.  Favoral, der ihre Arbeit fortgesetzt hat, Marius ging weiter:

"Der Gedanke der sie wer ich liebte, war erfreut mich arm.  War nicht
diese Ähnlichkeit der Positionen eine Verbindung zwischen uns?  Ich empfand ein kindische
Freude, zu denken, daß ich für sie und ihre Mutter, und das, arbeiten würde,
sie wären mir für ihre Leichtigkeit und Bequemlichkeit in Leben verschuldet.