Kapitel 6

"Immer hinter Zeit" schimpfte er.  "Es ist zu unbedeutend."

Seine Tochter, Mlle.  Gilberte unterbrochen ihn:

"Wo ist mein Strauß, Vater?" sie fragte.

M. Favoral hielt Kurzschluß an, schlug seine Stirn, und mit dem Akzent
von einem Mann, der etwas unglaubliches enthüllt, erstaunlich, ungehört von,

"Vergessen" antwortete er und suchte die Silben ab:  "Ich habe dafür, bekam zehn
es."

Es war eine Tatsache.  Jeden Samstag, auf seinem Nachhauseweg, war er in der Gewohnheit
vom Halten vor der Kirche von Str. beim Geschäft des bitteren Beifußes
Louis, und das Kaufen eines Straußes für Mlle.  Gilberte.  Und zu-Tag. . .

"Ah!  Ich fange Sie diese Zeit, Vater!" gerufen das Mädchen.

Zwischenzeit, Mme.  Favoral, beim Flüstern zu Mme.  Desclavettes:

"Definitiv" sagte sie in einer gestörten Stimme, "etwas ernstes muß
ist dazu passiert, mein Ehemann.  Er, der vergaß!  Er, der davon in einem scheiterte,
seine Gewohnheiten!  Es ist das erste Mal in sechsundzwanzig Jahren."

Der Auftritt von Maxence in diesem Moment hinderte sie, darauf zu gehen.
M. Favoral war bereit, seinem Sohn einen gesunden Tadel zu geben, wenn
das Abendessen wurde verkündet.

"Kommen Sie, rief M. Chapelain, den alten Anwalt, der versöhnende Mann,
Niveauvorzüglichkeit, kommen Sie, lassen Sie uns zum Tisch."

Sie setzten sich hin.  Aber Mme.  Favoral hatte kaum der Suppe geholfen, wenn
die Glocke klingelte heftig.  Fast im gleichen Moment der Diener
erschienen, und verkündete:

"Der Baron de Thaller!"

Blaßer als seine Serviette stand der Kassierer auf.  "Der Manager", er,
gestammelt, "der Direktor der Gegenseitigen Kreditgesellschaft."



IIE

Schließen Sie auf den Fersen des Diener M. de Thaller, kam.

Steif hatte er gerichtet dünn groß einen sehr kleinen Kopf, ein flaches Gesicht,
Nase und lang rötliches Schnurrhaar, ging leicht mit silbernen Fäden über,
das Hinunterfallen seiner Brust halb.  Angezogen im letzten Stil, ihm,
trug einen lockeren Mantel rauhen Materials, pantaloons, der sich ausbreitete,