Kapitel 24

Das Bedauern dann vielleicht, so sehr gesagt zu haben,

"Aber ich irre mich vielleicht, fügte er hinzu:  "Ich gebe nicht vor zu sein,
unfehlbar."  Er vervollständigte erst dann ein kurzes Inventar von allem
die Dokumente fanden im alten Schreibtisch.  Es war nichts mehr übrig, aber zu
untersuchen Sie die Schublade, die für einen Geldschublade benutzt wurde.  Er fand darin
es in Gold, Notizen und Kleingeld, sieben hundert und achtzehn,
Franken.

Der Kommissar bot es Mme an, nachdem er diese Summe gezählt hatte.  Favoral,
Sprichwort,

"Dies gehört Madame zu Ihnen."

Aber instinktiv zog sie ihre Hand zurück.

"Nie!" sie sagte.

Der Kommissar machte mit einer Geste der Freundlichkeit weiter, "ich verstehe
Ihre Skrupel, Madame, und doch muß ich bestehen.  Sie glauben mir vielleicht
wenn ich Ihnen sage, daß diese kleine Summe ziemlich und legitim ist,
.  Sie haben kein persönliches Vermögen."

Die Anstrengungen der armen Frau, davon zu bleiben, in laute Schluchzer hereinzuplatzen,
war, aber zu sichtbar.

"Ich besitze nichts sie, die in einer gebrochenen Stimme gesagt wird, in der Welt, Herrn".
"Mein Ehemann kümmerte sich allein um unsere Geschäftsangelegenheiten.  Er sprach nie
zu mir über ihnen;  und ich hätte es nicht gewagt, ihn zu befragen.  Allein
er wurde unser Geld los.  Jeden Sonntag gab er mir die Menge der
er dachte für die Ausgaben von der Woche notwendig, und ich machte ihn
ein Konto davon.  Als meine Kinder oder ich in Bedürfnis von keinen war,
Sache, ich sagte ihm damit, und er gab mir das, was er richtig dachte.  Dieses
ist Samstag:  von dem, was ich letzten Sonntag erhielt, habe ich fünf Franken verlassen:
, daß, ist unser ganzes Vermögen."

Definitiv wurde der Kommissar bewegt.

"Sie sehen, dann, Madame", sagte er, "daß Sie nicht zögern können,:  Sie müssen
leben Sie."

Maxence trat vorwärts.

"Bin ich nicht hier, Herr?" er sagte.

Der Kommissar schaute ihn scharf an, und in einem ernsten Laut,

"Ich glaube tatsächlich, Herr", er antwortete, "daß Sie nicht leiden werden, Ihr