Kapitel 17

um den disordered-Tisch.  Und das Winken zu den Agenten der
begleitete ihn, um bei der Tür zu halten, "Monsieur Vincent Favoral?"
er erkundigte sich.  Die Gäste des Kassierers, ausgenommener M. Desormeaux,,
geschienen heimgesucht von Benommenheit.  Jeder ein Filz, als ob er einen Anteil hatte,
von der Schande dieser Polizei Invasion.  Die Gefoppten, die sind,
manchmal in geheimen "Höllen" verfangen, haben Sie die gewordenen gedemütigt Gleichen
Einstellungen.

Bei letztem, und nicht ohne eine Anstrengung,

"M. Favoral ist nicht mehr hier", antwortete M. Chapelain, das Alte,
Anwalt.

Der Kommissar der Polizei begann.  Während sie damit besprachen,
er durch die Tür, er hatte gut vollkommen verstanden, daß sie
bemühte sich nur, Zeit zu gewinnen;  und, wenn er nicht sofort darin geplatzt wäre,
die Tür, es schuldete seinem Respekt für M. Desormeaux einzig und allein
sich, den er persönlich kannte, und immer noch mehr für seinen Titel von
Bürovorsteher beim Justizministerium.  Aber sein Verdacht machte
erstrecken Sie sich nicht jenseits der Zerstörung von einigen schließenden Dokumenten.
Wohingegen, in der Tat:

"Haben Sie M. Favoral geholfen, zu entkommen, Gentlemane?" sagte ihn.

Niemand antwortete.

"Ruhe bedeutet Zustimmung", fügte er hinzu.  "Sehr gesund:  welchen Weg bekam er
von?"

Immer noch keine Antwort.  M. Desclavettes wäre froh gewesen, hinzuzufügen
etwas zu den fünfundvierzig tausend Franken er hatte nur verloren, zu sein,
zusammen mit Mme.  Desclavettes, ein hundert Meilen weg.

"Wo ist Mme.  Favoral?" fortgesetzt der Kommissar, gut augenscheinlich
informiert. "Wo ist Mlle.  Gilberte und M. Maxence Favoral?"

Sie setzten schweigsam fort.  Niemand im essen-Zimmer wußte welche Macht
hat im anderen Zimmer stattgefunden;  und ein einzelnes Wort könnte Landesverrat sein.

Der Kommissar wurde dann ungeduldig.

"Nehmen Sie ein Licht auf", sagte er einem von den Agenten, die dabei geblieben waren,
die Tür, "und folgt mir.  Wir werden sehen."

Und ohne einen Schatten des Zögerns, denn es scheint das Privileg zu sein,