Kapitel 13

fragen Sie von mir?"

"Sie müssen" fliegen, erklärte M. Desclavettes.

"Welcher Weg?  Wie?  Sie glauben nicht, daß jede Vorkehrung gewesen ist,
besetzt, daß jede Frage eng angesehen wird?"

Maxence unterbrach ihn mit einer Geste:

"Die Fenster im Zimmer von Schwester, Vater", sagten ihn, öffnen Sie sich darauf das
Hof des aneinandergrenzenden Hauses."

"Ja;  aber hier sind wir zwei Paare Treppe gestiegen."

"Egal:  Ich habe einen Weg."

Und das Zuwenden seiner Schwester:

"Kommen Sie, Gilberte", ging auf den jungen Mann, geben Sie mir ein Licht und Mietfrist
ich habe einige Laken."

Sie gingen eilig aus.  Mme.  Favoral empfand einen Schein der Hoffnung.

"Wir werden bewahrt!" sie sagte.

"Bewahrt!" wiederholt der Kassierer maschinell.  "Ja;  denn ich rate
Maxence's Idee.  Aber wir müssen ein Verständnis haben.  Wo will Sie
nehmen Sie Zuflucht?"

"Wie Dose, die ich erzähle?"

"Es gibt bei fünf Minuten Vergangenheit elf" einen Zug, M. bemerkte,
Desormeaux.  "Lassen Sie uns nicht das vergessen."

"Aber von Geld wird verlangt werden, per diesen Bahn zu gehen", störte das
alter Anwalt.  "Glücklicherweise habe ich einiges."

Und, seine verlorenen hundert und sechzig tausend Franken vergessend, nahm er
aus seinem Taschenbuch.  Mme.  Favoral hielt ihn an.  "Wir haben mehr als
wir brauchen", sagte sie.

Sie nahm vom Tisch, und hielt zu ihrem Ehemann hinaus, die Rolle von
Banknoten, die der Direktor der Gegenseitigen Kreditgesellschaft geworfen hatte,
entlang vor dem Gehen.

Er lehnte sie mit einer Geste des Zornes ab.

"Hungern Sie eher zum Tod!" er rief.  "'Tis er, 'tis der Kreatur--"
Aber er unterbrach sich, und sachteer:

"Legen Sie jene Bankrechnungen weg, sagte er seiner Frau, "und ließ Maxence
nehmen Sie ihnen zu M. de Thaller zu-folgenden Tag zurück."

Die Glocke klingelte heftig.

"Die Polizei!" stöhnte Mme.  Desclavettes, der auf dem Punkt davon schien,
das Fallen weg in Ohnmacht.

"Ich werde" verhandeln, sagte M. Desormeaux.  "Fliege, Vincent,:  machen Sie